1
00:01:01,167 --> 00:01:07,155
علیه رذیلت و مادی گرایی.
تسلیم آتش می شوم

2
00:01:08,250 --> 00:01:12,050
نوشته های کارل مارکس و تروتسکی.

3
00:01:16,542 --> 00:01:20,797
در مقابل روح ویرانگر
برآورد بیش از حد زندگی غریزی.

4
00:01:22,125 --> 00:01:26,335
برای اشراف روح انسان.

5
00:01:27,875 --> 00:01:30,754
آنها را به آتش می سپارم
نوشته های مکتب زیگموند فروید.

6
00:01:31,000 --> 00:01:34,755
در برابر فساد استکبار
زبان آلمانی

7
00:01:38,875 --> 00:01:40,877
پروفسور فروید عزیزم

8
00:01:42,500 --> 00:01:47,131
رویدادهای اخیر اینجا را ترک می کنند
آلمان از بدترین ها می ترسد.

9
00:01:48,958 --> 00:01:54,945
برای احترام و احترام به
روح فولکلور آلمانی جاودانه..

10
00:01:56,708 --> 00:01:59,086
الان واقعا امیدوارم
که حالت خوبه

11
00:01:59,875 --> 00:02:04,676
... همه چیز غیر آلمانی را به آتش بسپارید.

12
00:02:29,542 --> 00:02:30,794
آیا شما آرزو دارید؟

13
00:02:31,792 --> 00:02:33,715
اگر اجازه بدهید، ارنست فایفر.

14
00:02:34,250 --> 00:02:37,629
میخواستم بپرسم آیا خانم
آندریاس-سالوم صحبت کنم؟

15
00:02:38,167 --> 00:02:39,965
او دیگر کسی را دریافت نمی کند.

16
00:02:40,208 --> 00:02:41,505
خداحافظ

17
00:03:05,583 --> 00:03:06,755
آیا می توانید آن را به او بدهید؟

18
00:03:09,000 --> 00:03:10,092
ماریچن!

19
00:03:27,750 --> 00:03:28,797
اون کی بود؟

20
00:03:46,792 --> 00:03:48,465
اتفاقاً هنوز آنجاست.

21
00:03:49,833 --> 00:03:51,255
سپس اجازه دهید او وارد شود.

22
00:03:53,583 --> 00:03:54,630
امن؟

23
00:03:55,542 --> 00:03:56,589
بله.

24
00:04:08,750 --> 00:04:11,879
-ولی تو میتونی
زیاد طول نکشید

25
00:04:22,958 --> 00:04:24,050
من...

26
00:04:25,083 --> 00:04:26,426
خیلی دوستانه است،

27
00:04:26,667 --> 00:04:28,010
که از من پذیرایی کنی

28
00:04:28,792 --> 00:04:30,965
شما می نویسید که موضوع مرگ و زندگی است.

29
00:04:31,875 --> 00:04:34,128
پس من یکی دارم
دوستی که به کمک نیاز دارد.

30
00:04:34,833 --> 00:04:36,210
کمک روانی.

31
00:04:36,542 --> 00:04:39,261
حداکثر تمرین میکنم
از دیروز نه

32
00:04:40,417 --> 00:04:42,920
روانکاوی کاربرد دارد
به عنوان علم یهود

33
00:04:43,167 --> 00:04:46,046
پس همدیگر را دارید
بیهوده به اینجا آمد

34
00:04:46,792 --> 00:04:49,636
اما نمی دانم کجا هستم
وگرنه باید برگردم

35
00:04:50,292 --> 00:04:51,839
پس دوست من، او،

36
00:04:52,083 --> 00:04:54,427
او دیگر شب ها نمی تواند بخوابد.

37
00:04:55,958 --> 00:04:57,926
هفته هاست که آورده است
دیگر هیچ چیز روی کاغذ

38
00:04:58,167 --> 00:05:01,011
او در واقع به او نیاز فوری دارد،

39
00:05:01,250 --> 00:05:03,002
پایان نامه دکتری خود را به پایان برساند.

40
00:05:03,542 --> 00:05:06,170
او دیگر نمی داند چگونه
برای تغذیه خانواده اش

41
00:05:06,583 --> 00:05:09,052
بنابراین فکر می کنم او فکر می کند
در مورد انجام کاری با خود

42
00:05:12,083 --> 00:05:14,802
دوست پسر شما در حرفه چیست؟

43
00:05:16,833 --> 00:05:18,050
او یک آلمانی است،

44
00:05:18,542 --> 00:05:20,089
اما بدون شغل دائمی

45
00:05:20,792 --> 00:05:23,420
همسرش هم درآمد دارد
آموزش پیانو موارد ضروری.

46
00:05:23,667 --> 00:05:25,260
و آیا شما نیز یک محقق آلمانی هستید؟

47
00:05:26,208 --> 00:05:27,255
من...

48
00:05:28,083 --> 00:05:30,632
و همسرت می دهد
همچنین آموزش پیانو؟

49
00:05:37,208 --> 00:05:38,881
بله، این از من احمقانه بود.

50
00:05:39,167 --> 00:05:42,171
حالا که اینجایی، اینجوری
لطفا بنشینید!

51
00:05:54,208 --> 00:05:55,960
پس من...

52
00:05:56,250 --> 00:05:59,424
... من شما و کار شما را تحسین می کنم
برای مدت طولانی، خانم سالوم.

53
00:06:00,375 --> 00:06:01,422
اوه

54
00:06:04,042 --> 00:06:04,964
من نمی دانستم

55
00:06:05,208 --> 00:06:07,961
که من برای نسل شما هستم
من هنوز مهم هستم

56
00:06:27,333 --> 00:06:30,963
من مثل یک آماده هستم
و وقتی اشتباه می کنی به نرمی لبخند بزن

57
00:06:31,333 --> 00:06:33,051
میدونم که تو تنهایی

58
00:06:33,292 --> 00:06:37,172
به سوی خوشبختی بزرگ گام بردار
و دستان من را خواهی یافت

59
00:06:47,708 --> 00:06:49,881
جایی برای رشد زنان نیست

60
00:06:50,125 --> 00:06:52,674
برای همین خیلی بد است

61
00:06:52,917 --> 00:06:55,761
مثل عدم آزادی حرکت
برای رشد انسان

62
00:06:57,917 --> 00:07:00,670
یک زن هیچ کاری نمی تواند بکند
برای رهایی واقعاً

63
00:07:01,458 --> 00:07:02,584
به عنوان ایده

64
00:07:02,833 --> 00:07:05,677
که بتوانید او را از یک فضای باریک عبور دهید
که در آن به صورت مصنوعی نگهداری می شوند،

65
00:07:05,917 --> 00:07:07,169
راه را بست،

66
00:07:07,917 --> 00:07:11,421
که بر آن پر از عبادت پرهیزگار می شود
و فداکاری نسبت به زندگی

67
00:07:11,667 --> 00:07:12,759
می تواند برسد.

68
00:07:13,042 --> 00:07:15,795
توانست نقطه را پیدا کند،
از کدام زندگی

69
00:07:16,125 --> 00:07:17,297
و خودش

70
00:07:17,583 --> 00:07:20,507
آنها به طور مرموزی در هم تنیده شده اند
هارمونی جاری را جشن بگیرید

71
00:07:25,125 --> 00:07:26,092
با تشکر

72
00:07:28,333 --> 00:07:30,006
لطفا برای من امضا می کنید؟

73
00:07:33,500 --> 00:07:34,296
خیلی ممنون.

74
00:07:34,792 --> 00:07:36,135
لطفا همین کار را برای من انجام دهید.

75
00:07:36,375 --> 00:07:37,501
قلم داری؟

76
00:07:38,875 --> 00:07:39,922
با تشکر

77
00:07:42,750 --> 00:07:43,797
متشکرم.

78
00:07:46,792 --> 00:07:48,260
ممکن است من هم یکی داشته باشم؟

79
00:07:54,167 --> 00:07:55,214
با تشکر

80
00:07:56,917 --> 00:07:58,464
این فوق العاده بود!

81
00:07:58,708 --> 00:08:00,631
خیلی خوبه که اومدی فریدا!

82
00:08:01,542 --> 00:08:02,668
Er ist schon wieder da.

83
00:08:03,292 --> 00:08:04,384
الان دارم میرم

84
00:08:05,125 --> 00:08:06,172
بعدا میبینمت

85
00:08:07,833 --> 00:08:09,710
Mrs. von B�hlow...

86
00:08:13,458 --> 00:08:15,881
قصد داری با رفتارت چیکار کنی؟

87
00:08:16,125 --> 00:08:17,047
متاسفم

88
00:08:17,292 --> 00:08:18,339
من نمی خواستم مزاحم شما شوم.

89
00:08:18,583 --> 00:08:21,553
شاید یادت هست؟
نام من رنه ماریا ریلکه است.

90
00:08:21,792 --> 00:08:24,545
نمیشه مزاحمش شد
بگذریم، داری اذیتم می کنی!

91
00:08:25,083 --> 00:08:26,710
قصد من این نبود

92
00:08:27,250 --> 00:08:30,550
اما بعد از خواندن او
مجبور شدم دوباره ببینمت

93
00:08:31,167 --> 00:08:32,965
خوب، شما این کار را انجام دادید.

94
00:08:33,292 --> 00:08:34,885
از شعرهای شما هم ممنونم

95
00:08:35,750 --> 00:08:37,423
شما آنها را دوست نداشتید؟

96
00:08:38,542 --> 00:08:40,761
شعر تو مال من است
احساساتی خیلی ابری

97
00:08:41,125 --> 00:08:44,299
شما باید از تخیل خود استفاده کنید
اجازه ندهید که از بین برود

98
00:08:44,542 --> 00:08:46,044
شما می توانید در آن به من کمک کنید.

99
00:08:47,417 --> 00:08:49,044
خیلی استادانه بیان میکنی

100
00:08:49,292 --> 00:08:51,795
چیزی در سرم
تا کنون فقط در اطراف شناور است.

101
00:08:52,833 --> 00:08:55,336
آخرین مقاله شما مربوط می شود
به شعرهایم

102
00:08:55,583 --> 00:08:56,960
مثل رویا به واقعیت

103
00:08:57,208 --> 00:08:58,676
مثل تحقق آرزو.

104
00:09:03,333 --> 00:09:06,212
و تعارفات گلدار شما
آیا قرار است مرا تحت تأثیر قرار دهید؟

105
00:09:07,625 --> 00:09:10,424
می توانم شما را به داشتن یکی دعوت کنم
کافه میت میر زو ترینکن؟

106
00:09:17,208 --> 00:09:18,755
شما گستاخ هستید، آقای ریلکه.

107
00:09:38,792 --> 00:09:40,590
اون فایفر دوباره برگشته

108
00:09:40,833 --> 00:09:41,880
اجازه بده داخل!

109
00:09:43,792 --> 00:09:45,009
میتونی بهش اعتماد کنی؟

110
00:09:47,667 --> 00:09:49,761
منو یاد کسی میندازه

111
00:09:52,292 --> 00:09:53,839
آیا اکنون او را بیشتر خواهیم دید؟

112
00:09:54,583 --> 00:09:55,960
تو شاید،

113
00:09:56,208 --> 00:09:57,960
به زودی دیگر چیزی نخواهم دید.

114
00:09:58,833 --> 00:10:03,418
به همین دلیل از او خواستم کمکم کند
برای نوشتن خاطراتم

115
00:10:06,917 --> 00:10:08,544
آیا من در آن ظاهر خواهم شد؟

116
00:10:12,917 --> 00:10:14,419
فقط اگه بخوای

117
00:10:18,042 --> 00:10:20,886
آقای فایفر به کمک نیاز دارد
و یک شغل

118
00:10:21,125 --> 00:10:22,172
من دوست دارم این را باور کنم.

119
00:10:22,583 --> 00:10:24,551
کی میدونه چقدر وقت دارم

120
00:10:34,250 --> 00:10:37,220
برای اکثر مردم اینطور است
دوران کودکی زیباترین زمان است،

121
00:10:37,458 --> 00:10:39,085
برای من سخت ترین بود

122
00:10:41,292 --> 00:10:43,920
حالا شما مجبور نیستید
بلافاصله در حالت غم و اندوه افتاد.

123
00:10:46,208 --> 00:10:49,212
می توانید از دستگاه خود استفاده کنید
اصلاً در آنجا فعالیت می کنند؟

124
00:10:51,167 --> 00:10:52,214
البته.

125
00:10:52,833 --> 00:10:55,302
من در سال 1861 در سن پترزبورگ به دنیا آمدم.

126
00:10:56,792 --> 00:10:59,045
به عنوان تنها و کوچکترین دختر

127
00:10:59,917 --> 00:11:01,544
بعد از پنج برادر

128
00:11:01,792 --> 00:11:04,045
پدرم خودش را داشت
دختر می خواست

129
00:11:04,292 --> 00:11:05,464
از طرفی مادرم

130
00:11:05,708 --> 00:11:09,258
من ترجیح می دهم نیم دوجین داشته باشم
از فرزندان ذکور

131
00:11:28,750 --> 00:11:30,093
شما اجازه این کار را ندارید!

132
00:11:45,667 --> 00:11:46,759
اوه!

133
00:11:50,375 --> 00:11:52,343
به خودت آسیب زدی پرنسس من؟

134
00:11:56,333 --> 00:11:59,212
من بارها دارم
گفت، این خیلی خطرناک است!

135
00:11:59,458 --> 00:12:02,587
منم همینجوری میخوام
کفش هایی مثل یوجین داشته باشید.

136
00:12:02,833 --> 00:12:04,801
دختران باید در داخل خانه بهتر بازی کنند.

137
00:12:05,042 --> 00:12:06,089
چطور؟

138
00:12:07,542 --> 00:12:08,589
چطور؟

139
00:12:11,000 --> 00:12:14,004
فقط باید مراقب باشیم
مادرت متوجه چیزی نمی شود

140
00:12:16,708 --> 00:12:17,925
خدای عزیز

141
00:12:18,167 --> 00:12:19,214
شما آنجا هستید؟

142
00:12:28,417 --> 00:12:29,964
میخواستم ازت بپرسم

143
00:12:30,208 --> 00:12:32,210
میتونی از بابا مراقبت کنی؟

144
00:12:32,833 --> 00:12:34,676
او الان خیلی پیر شده است.

145
00:12:35,417 --> 00:12:38,546
آیا هنوز می توانید آن را انجام دهید؟
که او همیشه با من می ماند؟

146
00:12:43,958 --> 00:12:45,335
ممنون خدای عزیز!

147
00:12:48,458 --> 00:12:50,552
خیلی زود خدا جواب نداد.

148
00:12:51,417 --> 00:12:53,511
پدرم در سن 16 سالگی فوت کرد.

149
00:13:15,125 --> 00:13:17,048
همانی شوید که هستید.

150
00:13:52,500 --> 00:13:53,843
روز بخیر

151
00:14:21,833 --> 00:14:23,130
اسپینوزا؟

152
00:14:24,958 --> 00:14:28,838
می گویند با شیطان همبازی است
به این دلیل است که او کلیسا را زیر سوال می برد.

153
00:14:29,417 --> 00:14:32,216
فلسفی او
رویکردها بسیار جالب هستند.

154
00:14:32,500 --> 00:14:35,094
او خدا را در هر چیزی که ما را احاطه کرده بود دید.

155
00:14:35,625 --> 00:14:38,378
و بدین ترتیب او را از آن رها می کند
جزم باریک کلیسای ما

156
00:14:40,500 --> 00:14:41,672
آیا شما می توانید ...

157
00:14:42,583 --> 00:14:44,506
آیا چیز دیگری به من توصیه می کنید؟

158
00:14:45,208 --> 00:14:47,586
اگر جدی هستند
با فلسفه،

159
00:14:48,208 --> 00:14:50,131
با یونانی ها شروع کنید

160
00:14:53,458 --> 00:14:55,301
مثلا ارسطو

161
00:15:01,208 --> 00:15:02,175
با تشکر

162
00:15:02,458 --> 00:15:03,630
هندریک ژیلوت

163
00:15:04,625 --> 00:15:05,968
لوئیز سالوم.

164
00:15:26,583 --> 00:15:27,800
لوئیز،

165
00:15:28,333 --> 00:15:29,380
لوئیز!

166
00:15:29,625 --> 00:15:31,343
لوئیز بلند شو

167
00:15:31,583 --> 00:15:33,335
نمایشگاه یک ساعت دیگر شروع می شود!

168
00:15:33,583 --> 00:15:35,335
من نمی خواهم تایید شوم!

169
00:15:35,583 --> 00:15:37,711
خودت باید یاد بگیری
برای پایبندی به قوانین

170
00:16:00,292 --> 00:16:01,384
من با شما هستم.

171
00:16:02,292 --> 00:16:03,794
هر روز،

172
00:16:04,375 --> 00:16:06,719
تا آخر دنیا

173
00:16:07,167 --> 00:16:08,965
این سخنان خدا

174
00:16:09,750 --> 00:16:12,003
من می خواهم به شما کمک کنم.

175
00:16:12,792 --> 00:16:14,510
هیچ کس نباید بترسد.

176
00:16:16,250 --> 00:16:17,672
خدا همه جا هست

177
00:16:17,958 --> 00:16:19,676
پس خدا هم در جهنم است؟

178
00:16:20,000 --> 00:16:21,297
چه چیزی به ذهن می رسد؟

179
00:16:21,542 --> 00:16:23,840
چنین چیزهایی باید
نپرس بچه

180
00:16:24,250 --> 00:16:25,297
چرا نه؟

181
00:16:25,542 --> 00:16:27,840
التماس می کنم!
- این کفر است!

182
00:16:28,167 --> 00:16:29,259
چرا؟

183
00:16:29,500 --> 00:16:31,423
ساکت باش! خودت رفتار کن!

184
00:16:31,667 --> 00:16:33,135
بعدا در موردش صحبت می کنیم!

185
00:16:35,375 --> 00:16:36,422
تو اینجا بمون

186
00:16:36,667 --> 00:16:37,793
مرا رها کن مادر!

187
00:16:41,125 --> 00:16:42,968
سرنوشت برای ما چه معنایی دارد؟

188
00:16:45,000 --> 00:16:47,674
قبلاً در صبح زود
نوشته ها را می توان خواند:

189
00:16:48,208 --> 00:16:51,758
سرنوشت انسان
در دست خداست

190
00:17:28,750 --> 00:17:30,923
ارسطو که
ادراک حسی

191
00:17:31,167 --> 00:17:34,091
به عنوان نقطه شروع برای هر
شناخت طبیعت،

192
00:17:34,333 --> 00:17:36,301
افلاطون را به تفکر نظری متهم می کند

193
00:17:36,542 --> 00:17:40,297
و به نقد تز افلاطون در مورد
وجود علم واحد.

194
00:17:40,917 --> 00:17:42,169
شما در حال پیشرفت هستید

195
00:17:44,083 --> 00:17:45,130
ببخشید

196
00:17:48,625 --> 00:17:49,751
بد نیست.

197
00:17:50,500 --> 00:17:51,547
لولجا

198
00:17:51,792 --> 00:17:52,634
لولجا

199
00:17:53,833 --> 00:17:54,834
لولا

200
00:17:55,875 --> 00:17:57,047
لولا

201
00:17:58,500 --> 00:18:01,879
من اجازه ندارم
فقط اسمش را بگذار لویز؟

202
00:18:02,208 --> 00:18:04,256
دوست داری مثل مادرت صداش کنی؟

203
00:18:05,125 --> 00:18:06,843
این احتمالاً ممکن نخواهد بود.

204
00:18:07,375 --> 00:18:09,798
یا شاید فقط لو؟

205
00:18:12,708 --> 00:18:13,630
لو

206
00:18:14,625 --> 00:18:15,672
بله.

207
00:18:16,458 --> 00:18:17,505
لو

208
00:19:04,833 --> 00:19:06,460
کار خوبیه، لو

209
00:19:07,042 --> 00:19:10,046
با این حال من نیستم
در همه مسائل خوشحالم.

210
00:19:10,333 --> 00:19:11,380
مثلا؟

211
00:19:11,667 --> 00:19:13,294
اینجا: شما می توانید همه چیز را انجام دهید

212
00:19:13,542 --> 00:19:16,876
با استفاده از ذهن و
بر عقل تأثیر بگذارد

213
00:19:17,917 --> 00:19:19,464
چرا به این شک دارید؟

214
00:19:20,750 --> 00:19:22,752
دنیای من در حال حاضر وارونه شده است.

215
00:19:23,042 --> 00:19:24,715
باید بیشتر روی خودت کار کنی.

216
00:19:25,458 --> 00:19:27,711
در غیر این صورت استعداد خود را از دست می دهید.

217
00:19:28,875 --> 00:19:33,176
مثلا شعر
اتلاف وقت است:

218
00:19:33,958 --> 00:19:36,757
"مطمئناً، پس عشق
یک دوست دوست

219
00:19:37,042 --> 00:19:39,215
دوستت دارم، ریدل زنده.

220
00:19:39,792 --> 00:19:45,299
چه در تو فریاد زدم، چه گریه کردم،
چه شادی به من دادی چه درد

221
00:19:46,958 --> 00:19:49,177
هزاران سال باشد

222
00:19:52,542 --> 00:19:53,589
فکر کردن

223
00:19:54,542 --> 00:19:57,421
من را در هر دو دست خود بپیچید.

224
00:19:58,833 --> 00:20:02,417
تو دیگه شانسی نداری که به من بدی

225
00:20:04,000 --> 00:20:07,129
خب تو هنوز دردت رو داری "

226
00:20:08,750 --> 00:20:10,423
این هنوز تمام نشده است

227
00:20:15,333 --> 00:20:16,380
لو،

228
00:20:17,500 --> 00:20:19,343
این زیباست

229
00:20:23,958 --> 00:20:25,005
به من اعتماد کن

230
00:20:29,083 --> 00:20:35,070
دروس خصوصی من زمانی تمام شد که
کشیش از من خواستگاری کرد.

231
00:20:41,542 --> 00:20:42,668
فکر کردم

232
00:20:43,500 --> 00:20:44,922
متاسفم اما...

233
00:20:45,208 --> 00:20:47,961
...من این تصور را داشتم
که عاشقش بودی

234
00:20:50,125 --> 00:20:52,753
مجبور شدم به او یادآوری کنم
که متاهل است

235
00:20:53,167 --> 00:20:55,761
و اینکه او بچه های هم سن و سال من دارد.

236
00:20:57,042 --> 00:20:59,966
در رمان خود روت داستان را بگویید
شما هم داستان مشابهی دارید

237
00:21:02,083 --> 00:21:04,882
آن موقع تصمیم گرفتم،
تا دیگر هرگز عاشق نشویم

238
00:21:05,125 --> 00:21:08,800
و برای همیشه تمام اروتیک
دست کشیدن از تجربیات

239
00:21:12,500 --> 00:21:15,629
من فکر می کنم برای امروز باید
جدا شو، آقای فایفر.

240
00:21:26,000 --> 00:21:29,254
ما در حال برنامه ریزی یک نسخه جدید هستیم
تا آن را روت چاپ کند.

241
00:21:29,708 --> 00:21:31,585
علاقه همچنان زیاد است

242
00:21:31,833 --> 00:21:33,801
به ویژه در میان زنان جوان

243
00:21:34,625 --> 00:21:38,129
و همین امر در مورد
کار او در مورد فردریش نیچه

244
00:21:39,292 --> 00:21:42,796
آیا فرصت داشتید؟
به اشعار آقای ریلکه نگاه کنیم؟

245
00:21:43,917 --> 00:21:45,635
با تمام تحسین برای شما،

246
00:21:45,875 --> 00:21:48,003
در این صورت می تواند
متاسفانه نمیتونم کمکی کنم

247
00:21:48,458 --> 00:21:51,086
این نوع شعر مناسب است
نه به خانه ما

248
00:21:51,375 --> 00:21:52,718
خیلی متاسفم

249
00:21:54,750 --> 00:21:56,548
سپس من می خواهم از شما برای زمانی که در اختیار شما قرار دادید تشکر کنم.

250
00:22:00,375 --> 00:22:01,672
باید از شما تشکر کنم.

251
00:22:02,958 --> 00:22:05,006
و برای من به خداوند شوهر سلام کن.

252
00:22:05,625 --> 00:22:06,922
اگه ببینمش با خوشحالی

253
00:22:13,833 --> 00:22:14,925
رنه!

254
00:22:15,792 --> 00:22:17,294
اینقدر سخت نگیر

255
00:22:19,417 --> 00:22:20,885
شما باید صبور باشید.

256
00:22:23,458 --> 00:22:24,835
اولین رمان من

257
00:22:25,125 --> 00:22:28,174
آن موقع باید زیر یک بود
با نام مستعار مردانه ظاهر می شود.

258
00:22:29,417 --> 00:22:32,045
اعتقاد بر این نبود که یک زن موفق باشد.

259
00:22:34,583 --> 00:22:36,927
صداهای رنه ماریا ریلکه
همچنین بعد از یک دختر

260
00:22:38,458 --> 00:22:41,337
یکی از جنایاتی که
مادرم به من تحمیل کرد

261
00:22:43,542 --> 00:22:45,670
از بچگی مجبور بودم
لباس دخترانه بپوش

262
00:22:52,750 --> 00:22:53,546
راینر

263
00:22:54,542 --> 00:22:56,670
شما هم به یکی نیاز دارید
نام مستعار مردانه

264
00:22:57,583 --> 00:22:59,176
به جای رنه راینر.

265
00:22:59,458 --> 00:23:00,550
راینر

266
00:23:08,083 --> 00:23:09,300
روز خانم ماری

267
00:23:09,542 --> 00:23:11,010
آیا خانم در خانه است؟

268
00:23:13,958 --> 00:23:16,302
او به شما چه می گوید؟
در واقع همیشه؟

269
00:23:18,042 --> 00:23:20,795
بسیاری از داروها را کنار بگذارید
بی خیال می شوند

270
00:23:21,042 --> 00:23:22,760
از این سو استفاده نکنید

271
00:23:23,083 --> 00:23:24,130
چه بلایی سرش آمده؟

272
00:23:24,458 --> 00:23:25,675
دیابت شدید.

273
00:23:26,542 --> 00:23:27,919
ریه ها، قلب.

274
00:23:30,250 --> 00:23:31,797
آنها را غرق نکنید.

275
00:23:48,417 --> 00:23:50,920
ماریچن از تو چه می خواست؟

276
00:23:51,542 --> 00:23:53,544
من باید مراقب سلامتی شما باشم

277
00:23:54,083 --> 00:23:55,300
مقوا

278
00:23:56,542 --> 00:23:58,385
من هنوز خودم می توانم این کار را انجام دهم.

279
00:24:01,667 --> 00:24:03,715
کجا بودیم؟

280
00:24:05,417 --> 00:24:08,091
به نذر خودت
هرگز دوباره عاشق نشو

281
00:24:15,417 --> 00:24:17,670
واقعا همسرت در این مورد چه می گوید؟

282
00:24:17,917 --> 00:24:21,217
اگر هر روز بیای اینجا؟

283
00:24:26,708 --> 00:24:28,335
ما دیگر به سختی با هم صحبت می کنیم.

284
00:24:28,708 --> 00:24:29,960
خیلی وقته اینجوری بوده؟

285
00:24:31,958 --> 00:24:35,132
من به ندرت در خانه هستم. من
من معمولا در کتابخانه هستم.

286
00:24:36,042 --> 00:24:39,251
و آیا ارتباطی در آنجا می بینید؟

287
00:24:40,083 --> 00:24:43,292
بین مال تو
ممانعت از نوشتن و ازدواج او؟

288
00:24:45,375 --> 00:24:48,094
فکر میکردم کار میکنی
دیگر تحلیلگر نیستید؟

289
00:24:48,333 --> 00:24:49,585
که من خیلی پشیمانم

290
00:24:54,583 --> 00:24:55,630
پس من...

291
00:25:01,458 --> 00:25:03,677
من دوست دارم زندگی متفاوتی داشته باشم.

292
00:25:05,083 --> 00:25:08,053
اگر فرار کنید به هیچ چیز نمی رسید.

293
00:25:08,625 --> 00:25:10,502
هیچ وقت از چیزی فرار نکردی؟

294
00:25:10,917 --> 00:25:12,385
این در مورد شماست.

295
00:25:19,708 --> 00:25:21,676
بنابراین بین من و همسرم،

296
00:25:22,417 --> 00:25:23,464
آنجا...

297
00:25:27,667 --> 00:25:31,626
آیا همسر شما هم همین رفتار را دارد؟
مودب و خوش اخلاق مثل شما؟

298
00:25:32,375 --> 00:25:34,048
منظور شما از آن چیست؟

299
00:25:36,042 --> 00:25:38,215
والدین خوب کمک می کند
شما اغلب جلوتر نمی روید.

300
00:25:38,458 --> 00:25:40,256
این شما را در مسیر خود قرار می دهد.

301
00:25:43,458 --> 00:25:45,927
آنها از چه چیزی به دست آوردند؟
مرد جوان خواب دید؟

302
00:25:46,458 --> 00:25:48,506
به خودم اجازه هیچ رویایی ندادم

303
00:25:49,042 --> 00:25:51,511
اما رویاها بخشی از زندگی هستند.

304
00:25:59,125 --> 00:26:01,127
خیلی دلم میخواست درس بخونم

305
00:26:01,542 --> 00:26:06,002
دانشگاه زوریخ بود
در سال 1881 تنها در تمام اروپا

306
00:26:06,542 --> 00:26:08,544
جایی که زنان پذیرفته شدند.

307
00:26:08,792 --> 00:26:10,510
به سختی می توانستم شانسم را باور کنم،

308
00:26:10,750 --> 00:26:12,297
وقتی جایی برای تحصیل در آنجا پیدا کردم

309
00:26:12,542 --> 00:26:15,967
برای فلسفه و
مطالعات دینی را دریافت کرد.

310
00:27:08,667 --> 00:27:10,761
متاسفم، الان داریم تعطیل می کنیم.

311
00:27:18,542 --> 00:27:19,839
آیا قبلاً اینقدر دیر شده است؟

312
00:27:20,875 --> 00:27:22,172
شما آخرین نفر اینجا هستید.

313
00:27:31,042 --> 00:27:33,636
اوه، آن را به حال خود رها کنید
کتاب‌ها فقط اینجا هستند.

314
00:27:33,875 --> 00:27:36,048
فردا میای
زودتر به اینجا برگرد

315
00:27:36,792 --> 00:27:37,839
با تشکر

316
00:28:14,792 --> 00:28:15,839
موشکا.

317
00:28:16,667 --> 00:28:18,510
باید به من تلگراف میدادی

318
00:28:21,375 --> 00:28:23,503
تا بتوانم به اتهامات گوش فرا دهم؟

319
00:28:25,250 --> 00:28:28,049
متأسفانه ما زنها هستیم
برای تحصیل به دنیا نیامده

320
00:28:28,333 --> 00:28:29,380
چی؟

321
00:28:41,667 --> 00:28:42,884
خواهر!

322
00:28:43,292 --> 00:28:44,339
خواهر!

323
00:28:46,375 --> 00:28:47,422
خواهر!

324
00:28:48,958 --> 00:28:51,962
زنده ماندم و شدم
یک دختر نابالغ دیگر

325
00:28:52,500 --> 00:28:54,878
مادرم آورد
من از زوریخ تا رم،

326
00:28:55,208 --> 00:28:58,758
زیرا او امیدوار بود که من در آن باشم
آب و هوا در آنجا سریع تر بهبود می یابد.

327
00:29:02,542 --> 00:29:04,590
متاسفانه بله.

328
00:29:04,833 --> 00:29:07,211
متاسفم،
از بازدید شما متشکرم

329
00:29:08,625 --> 00:29:11,094
و شما باید این کار را انجام دهید
خانم های سالوما!

330
00:29:11,333 --> 00:29:12,880
از دعوت شما متشکرم

331
00:29:13,375 --> 00:29:16,458
پروفسور فون کینکل او را تحسین کرد
دختر در بالاترین روحیه.

332
00:29:16,708 --> 00:29:17,709
خوش آمدید.

333
00:29:17,958 --> 00:29:19,710
از آشنایی با شما خوشحالم.

334
00:29:20,417 --> 00:29:22,840
میتونم مال خودم رو بهت بدم
معرفی خواهرزاده گرتا

335
00:29:23,250 --> 00:29:24,297
خیلی خوشحالم.

336
00:29:24,542 --> 00:29:26,544
آنها باید همسن باشند.

337
00:29:26,875 --> 00:29:30,209
به من گفته شده شما آنها را دارید
توسط دانشمندان یونانی مورد مطالعه قرار گرفته است؟

338
00:29:30,458 --> 00:29:33,211
من در حال حاضر مشغول هستم
فیلسوفان آلمانی

339
00:29:34,292 --> 00:29:35,544
کانت؟

340
00:29:35,833 --> 00:29:38,427
کانت، هگل، لایب نیتس، شوپنهاور.

341
00:29:40,292 --> 00:29:41,760
یک لحظه ببخشید

342
00:29:46,833 --> 00:29:48,130
همسر Meysenbug

343
00:29:48,375 --> 00:29:51,049
در اسرع وقت براتون میفرستم
بازپرداخت تا حد امکان

344
00:29:51,917 --> 00:29:52,964
متشکرم.

345
00:29:53,792 --> 00:29:56,386
بعدا قول دادند
برای ایراد سخنرانی

346
00:29:56,625 --> 00:29:59,424
گرتا به سختی می تواند صبر کند
تا دوباره ببینمت

347
00:30:01,417 --> 00:30:03,419
من دیگر هرگز مقابل شما بازی نخواهم کرد!

348
00:30:04,000 --> 00:30:06,378
می توانم شما را با پل را معرفی کنم؟

349
00:30:07,042 --> 00:30:09,886
همسر سالوم و دخترش لوئیز.

350
00:30:12,458 --> 00:30:15,132
شاید یادت بیاد
همچنین به خواهرزاده ام

351
00:30:16,208 --> 00:30:19,291
آقای رئه دارای مدرک حقوق است
و فلسفه خواند.

352
00:30:19,542 --> 00:30:21,465
و با شوپنهاور سر و کار دارد

353
00:30:21,708 --> 00:30:23,085
در حال حاضر چه چیزی می خوانید؟

354
00:30:23,333 --> 00:30:25,176
جهان به عنوان اراده و خیال.

355
00:30:25,417 --> 00:30:27,465
آنچه همه واقعیت را مشخص می کند

356
00:30:27,833 --> 00:30:30,962
بی پایانی از زندگی است
اساسا درد ایجاد می شود

357
00:30:31,208 --> 00:30:33,051
دنیا پر از آنهاست

358
00:30:33,750 --> 00:30:35,468
مردم هر کاری می خواهند بکنند...

359
00:30:35,708 --> 00:30:38,678
اما کاری که او انجام می دهد را نمی خواهید
می خواهد. آیا اسپینوزا را می شناسید؟

360
00:30:39,000 --> 00:30:42,300
اسپینوزا اراده آزاد را انکار می کند
درست مثل شوپنهاور

361
00:30:42,542 --> 00:30:44,965
اما نکات اصلی
در فلسفه اسپینوزا

362
00:30:45,208 --> 00:30:47,631
متافیزیکی است
وحدت روح و جسم.

363
00:30:47,875 --> 00:30:51,925
مشکل معرفتی
رابطه بین ایده و شی

364
00:30:52,167 --> 00:30:53,760
او آن را در نظر نگرفت.

365
00:31:14,500 --> 00:31:16,218
با عرض پوزش بابت تاخیر

366
00:31:16,458 --> 00:31:18,927
باید صبر می کردم تا
مادرم خروپف می کرد

367
00:31:20,417 --> 00:31:21,543
حق با شما بود:

368
00:31:22,000 --> 00:31:24,423
نظریه های
نیچه جالب هستند!

369
00:31:24,667 --> 00:31:27,136
متأسفانه او تاکنون هیچ موفقیتی کسب نکرده است.

370
00:31:27,958 --> 00:31:29,756
آیا او با آرمان متفکر مطابقت دارد،

371
00:31:30,000 --> 00:31:31,718
و حقیقت را بالاتر از همه چیز قرار می دهد؟

372
00:31:31,958 --> 00:31:32,880
من امیدوار بودم

373
00:31:33,125 --> 00:31:35,423
که شما شخصا
می تواند قضاوت کند.

374
00:31:35,708 --> 00:31:37,210
درمان او به پایان رسیده است.

375
00:31:38,042 --> 00:31:39,089
اما؟

376
00:31:39,333 --> 00:31:40,334
او هنوز خجالتی است.

377
00:31:40,667 --> 00:31:42,669
او حتی می داند
نه آنچه را که از دست می دهد

378
00:31:46,833 --> 00:31:48,085
آیا از ارتفاع می ترسی؟

379
00:32:15,042 --> 00:32:18,171
خانم لویز فون سالوم، من
میدونم این یه کم ناگهانیه...

380
00:32:18,875 --> 00:32:20,877
اما آیا می توانم از او خواستگاری کنم؟

381
00:32:22,542 --> 00:32:24,260
تو از قبل دست من را داشتی!

382
00:32:25,083 --> 00:32:27,085
مادرش قبلا موافقت کرده است.

383
00:32:27,833 --> 00:32:30,052
او این کار را با تقریباً هر کسی انجام می دهد.

384
00:32:31,167 --> 00:32:34,592
مادرم نمی تواند صبر کند
تا مرا زیر کاپوت بیاورد

385
00:32:35,917 --> 00:32:38,545
به من بگو چگونه کار کنم
می تواند قلب شما را تسخیر کند

386
00:32:39,333 --> 00:32:40,755
من هرگز ازدواج نمی کنم!

387
00:32:41,667 --> 00:32:43,635
می توانید دلیلی برای این موضوع به من بدهید؟

388
00:32:44,500 --> 00:32:46,594
من می خواهم آزاد، مستقل باشم.

389
00:32:46,958 --> 00:32:49,381
یک خانواده می تواند باشد
با آن موافق نیستم

390
00:32:49,625 --> 00:32:52,048
شاید تغییر کند
نظر شما یک روز

391
00:32:52,417 --> 00:32:54,294
می ترسم امید بیهوده ای داشته باشی.

392
00:32:54,625 --> 00:32:56,719
بعد ببخشید که میپرسم

393
00:33:02,500 --> 00:33:04,252
ما می توانیم دوست بمانیم!

394
00:33:07,625 --> 00:33:10,048
فقط تصور کن
وانمود کن که من یک مرد هستم!

395
00:33:16,708 --> 00:33:19,382
من و پل ری کار می کردیم
در چند هفته آینده

396
00:33:19,625 --> 00:33:21,047
در یک مکان خاص

397
00:33:30,417 --> 00:33:34,001
این واقعیت که بقیه هم همینطور هستند
شخص معتقد است نظرش درست است،

398
00:33:34,250 --> 00:33:37,800
باید ما را مشکوک کند
صحت نظر ما

399
00:33:38,583 --> 00:33:41,006
من می خواهم
فصل آخر را اختصاص دهید

400
00:33:43,542 --> 00:33:45,715
من دیگه نداشتم
با شما انتظار می رود

401
00:33:46,708 --> 00:33:47,800
میشه معرفی کنم

402
00:33:48,125 --> 00:33:49,342
لوئیز سالوم.

403
00:33:50,042 --> 00:33:52,386
بزرگترین فیلسوف زمان ما.

404
00:33:53,000 --> 00:33:54,217
فردریش نیچه.

405
00:33:55,042 --> 00:33:58,467
نادانی شوپنهاور
تابع طبیعت و منطق است.

406
00:34:02,375 --> 00:34:06,334
ما اهل کدام ستاره هستیم؟
آیا ما اینجا عاشق یکدیگر شده ایم؟

407
00:34:09,083 --> 00:34:11,211
به سهم خودم
من از زوریخ آمدم.

408
00:34:12,458 --> 00:34:14,802
آقا شما چه مشکلی دارید؟
نیچه در مورد من به من گفت؟

409
00:34:15,500 --> 00:34:17,502
فردریش تمایل زیادی به تئاتر دارد.

410
00:34:17,750 --> 00:34:19,297
به خودتان اجازه ندهید که ناآرام باشید

411
00:34:19,667 --> 00:34:22,090
پس شما قبلاً به شما رسیده اید؟

412
00:34:22,875 --> 00:34:24,718
برای درک بهتر کار می کند.

413
00:34:30,958 --> 00:34:33,211
فکر می کنم داری چیزی را از من پنهان می کنی.

414
00:34:34,583 --> 00:34:37,211
سپس می توانم از شما بپرسم،
تا به گناهان خود اعتراف کنند

415
00:34:45,167 --> 00:34:46,214
خودخواهی

416
00:34:48,542 --> 00:34:49,589
بدبینی

417
00:34:50,958 --> 00:34:52,084
بی تفاوتی

418
00:34:52,708 --> 00:34:53,880
ضد اخلاق.

419
00:34:55,083 --> 00:34:56,926
- بی وفایی
- اعتیاد به قمار

420
00:34:57,250 --> 00:34:58,627
انسان دوستی

421
00:34:58,917 --> 00:35:00,089
ترس از زندگی

422
00:35:02,417 --> 00:35:03,714
شک به خود...

423
00:35:04,917 --> 00:35:06,089
... گهگاهی

424
00:35:09,250 --> 00:35:10,593
همه اش همین بود؟

425
00:35:17,708 --> 00:35:20,882
البته منو پس میگیری
شما را تا سن پترزبورگ همراهی کند.

426
00:35:21,125 --> 00:35:22,877
هر چیز دیگری نامناسب خواهد بود.

427
00:35:23,125 --> 00:35:25,253
منظورم آنجا چگونه باید باشد؟
ادامه تحصیل؟

428
00:35:25,875 --> 00:35:29,300
اول باید خوب بشی و
تا آن زمان شما از خارج خارج می شوید.

429
00:35:29,958 --> 00:35:31,835
تازه منو از سیستم خارج کردی؟

430
00:35:33,917 --> 00:35:35,043
البته.

431
00:35:35,917 --> 00:35:39,376
سپس من اینجا می مانم و
به طور خصوصی ادامه تحصیل خواهم داد.

432
00:35:40,292 --> 00:35:44,092
آن وقت آبروی خود را حفظ خواهید کرد و این
تمام خانواده ما را خراب کند

433
00:35:46,625 --> 00:35:47,922
را نیز در نظر بگیرید

434
00:35:48,167 --> 00:35:50,636
چقدر اینو دوست داری
روش غیر اخلاقی زندگی

435
00:35:50,875 --> 00:35:53,253
به جنبش زنان آسیب می رساند.

436
00:35:53,917 --> 00:35:54,964
غیر اخلاقی؟

437
00:35:55,208 --> 00:35:58,337
من نگران توسعه هستم
از شخصیت و روحیه من!

438
00:35:59,333 --> 00:36:02,792
شما باید شانس را امتحان کنید
برای یافتن آنچه ممکن است

439
00:36:03,042 --> 00:36:06,797
حداقل برای من نیست
امکان رفتن به سن پترزبورگ وجود دارد!

440
00:36:07,833 --> 00:36:11,667
سپس یک مورد مناسب را در اینجا پیدا خواهید کرد
باید به دنبال مردی از جامعه بود.

441
00:36:12,458 --> 00:36:15,428
بنابراین من خودم اجازه انجام این کار را ندارم
تصمیم بگیرید، مانند برادران من؟

442
00:36:15,667 --> 00:36:17,465
آنها هم به زودی ازدواج خواهند کرد.

443
00:36:17,708 --> 00:36:19,710
اهل نیستند
وابسته به همسرانشان!

444
00:36:19,958 --> 00:36:22,586
باید قدردان باشید
متعلق به یک کلاس،

445
00:36:22,833 --> 00:36:24,676
که در آن زنان مجبور نیستند کار کنند.

446
00:36:25,375 --> 00:36:28,299
وقتی بچه دار شدید، خواهید داشت
زندگی شما پر خواهد شد

447
00:36:29,708 --> 00:36:31,255
آیا برای تو اینطور است، موشکا؟

448
00:36:32,500 --> 00:36:35,504
شما را خوشحال می کند، دختر شما
برای همراهی شما در استراحتگاه های بهداشتی آب و هوایی؟

449
00:36:37,333 --> 00:36:39,210
پل ری مردی از خانواده خوبی است.

450
00:36:39,458 --> 00:36:40,960
حتی به نظر می رسد که او شما را دوست دارد.

451
00:36:41,208 --> 00:36:43,836
این ساده ترین خواهد بود
شما پیشنهاد او را می پذیرید

452
00:36:56,958 --> 00:36:58,676
من پل و فردریش را متقاعد کردم

453
00:36:58,917 --> 00:37:01,670
با ما به
برای رانندگی از طریق دریاچه های شمال ایتالیا.

454
00:37:02,292 --> 00:37:03,965
مادرم موافقت کرد.

455
00:37:04,208 --> 00:37:06,836
او همچنان امیدوار بود
نامزدی زودهنگام

456
00:37:13,958 --> 00:37:16,006
دیشب خواب دیدم

457
00:37:16,833 --> 00:37:18,255
ما با هم زندگی می کردیم.

458
00:37:18,583 --> 00:37:20,130
هر کس اتاق خودش را داشت

459
00:37:20,375 --> 00:37:24,926
اما ما همیشه می توانستیم افکارمان را داشته باشیم
تبادل نظر کنید، با هم مطالعه کنید، بنویسید.

460
00:37:25,375 --> 00:37:28,879
رفاقتی با هدف
از کمال معنوی

461
00:37:29,458 --> 00:37:30,960
آیا این فوق العاده نخواهد بود؟

462
00:37:31,375 --> 00:37:33,924
این نقض می کند
همه کنوانسیون ها

463
00:37:35,625 --> 00:37:37,673
آیا من نباید اول به خودم فکر کنم؟

464
00:37:37,917 --> 00:37:42,593
شور و شوق افسارگسیخته شما عادلانه است
بهانه جوانی ات

465
00:37:43,125 --> 00:37:44,593
ما فقط می خواهیم ببینیم

466
00:37:44,833 --> 00:37:46,835
چه موانع ظاهری این دنیا

467
00:37:47,083 --> 00:37:49,586
نه به همان اندازه بی ضرر
علائم گچ ثابت می کند.

468
00:37:57,667 --> 00:37:59,715
تو دیوانه ای، لو!

469
00:38:02,833 --> 00:38:05,382
این مال زنه
من همیشه خواب دیده ام.

470
00:38:06,292 --> 00:38:09,375
لو یک اساسی دارد
بیزاری از ازدواج.

471
00:38:11,708 --> 00:38:13,710
پس قبلا آن را امتحان کرده اید؟

472
00:38:14,417 --> 00:38:18,467
او معتقد به رها کردن فیزیکی است
رضایت، قدرت های معنوی را آزاد می کند.

473
00:38:19,875 --> 00:38:21,001
راست میگه

474
00:38:21,917 --> 00:38:24,215
من شما را در غیر این صورت متقاعد خواهم کرد.

475
00:38:24,958 --> 00:38:27,256
در واقع باید به لو بگویم

476
00:38:27,500 --> 00:38:30,379
چه افکاری در شماست
طوفان فکری، فردریش.

477
00:38:34,833 --> 00:38:37,712
آیا او می داند که شما این سم را برای ...

478
00:38:39,458 --> 00:38:42,792
... فوریت های خودکشی
همیشه آن را با خود حمل کن، پل؟

479
00:39:02,458 --> 00:39:03,505
من اینطور فکر نمی کنم

480
00:39:03,750 --> 00:39:05,297
که برای ریه های شما مفید است.

481
00:39:25,583 --> 00:39:28,086
من می خواهم در مورد برنامه شما صحبت کنم،

482
00:39:31,333 --> 00:39:32,380
به تنهایی

483
00:39:34,333 --> 00:39:36,256
داری خودتو گول میزنی

484
00:39:39,000 --> 00:39:40,422
بعدش چی شد؟

485
00:39:57,458 --> 00:39:58,505
لو!

486
00:39:59,708 --> 00:40:01,335
به فکر سلامتی خود باشید!

487
00:40:01,875 --> 00:40:03,843
در قله همدیگر را خواهیم دید!

488
00:40:07,833 --> 00:40:08,880
با تشکر

489
00:40:13,750 --> 00:40:15,752
پس ایده من را دوست دارید؟

490
00:40:16,667 --> 00:40:19,090
من انقلاب شخصی شما را می یابم

491
00:40:19,667 --> 00:40:22,967
در برابر اخلاق رایج بسیار قابل تحسین است.

492
00:40:24,583 --> 00:40:25,960
اما همچنین بسیار ساده لوحانه!

493
00:40:26,583 --> 00:40:28,426
شما می خواهید دنیا را تغییر دهید!

494
00:40:28,667 --> 00:40:30,590
من فقط سرنوشت خودم را دارم

495
00:40:31,958 --> 00:40:34,302
سرنوشت شما خواهد شد
در زندان مهر و موم شده است

496
00:40:34,792 --> 00:40:39,047
زندگی مشترک خارج از ازدواج
قابل مجازات هستند.

497
00:40:39,833 --> 00:40:41,551
شما حتی این را متوجه نمی شوید.

498
00:40:42,542 --> 00:40:44,510
ما دستگیر می شویم، لو.

499
00:40:46,917 --> 00:40:48,009
با این حال...

500
00:40:50,375 --> 00:40:52,298
اگر با من ازدواج کنی آزاد خواهی بود

501
00:40:52,625 --> 00:40:55,094
درست در آن زمان من جلوتر بودم
تابع قانون.

502
00:40:57,208 --> 00:40:59,176
و شما فکر می کنید من از آن استفاده کنم؟

503
00:41:05,750 --> 00:41:07,343
بله، شما می خواهید!

504
00:41:08,208 --> 00:41:10,961
اگر ازدواج وحشیانه را ترجیح می دهید،

505
00:41:11,208 --> 00:41:12,710
می توانستیم به پاریس برویم.

506
00:41:13,417 --> 00:41:14,919
تصور کنید

507
00:41:15,667 --> 00:41:18,546
چه پسران فوق العاده ای و
دخترانی که می توانستیم داشته باشیم

508
00:41:18,792 --> 00:41:19,884
نابغه های کوچک!

509
00:41:20,125 --> 00:41:21,968
من مادیا نیستم!

510
00:41:22,542 --> 00:41:24,294
نه نه نه

511
00:41:26,208 --> 00:41:27,255
نه،

512
00:41:28,500 --> 00:41:31,344
من هر حرکتی را حس می کنم
روح بالاتر در درون شما!

513
00:41:33,000 --> 00:41:35,503
و من دیگر هیچ چیز را دوست ندارم
به شما به عنوان این انگیزه

514
00:41:37,833 --> 00:41:40,757
و من خوشحالم که از آن صرف نظر می کنم
نزدیکی و رازداری.

515
00:41:44,208 --> 00:41:47,212
اگر فقط می توانم مطمئن باشم
که در آنجا ملاقات می کنیم

516
00:41:49,875 --> 00:41:52,424
جایی که روح مشترک نمی تواند به آن برسد.

517
00:41:55,417 --> 00:41:57,840
شما پیش نیاز را می دانید
برای برنامه من

518
00:41:58,917 --> 00:42:00,965
رفاقت نه چیز دیگه

519
00:42:02,833 --> 00:42:04,426
آیا جرات این کار را دارید؟

520
00:42:26,208 --> 00:42:27,175
بله،

521
00:42:27,417 --> 00:42:28,464
بسیار زیبا

522
00:42:28,708 --> 00:42:31,302
این منو یاد اونها میندازه
عکس با پدر و مادرم!

523
00:42:33,292 --> 00:42:36,011
تثلیث ما
نیاز به نمادگرایی بیشتر دارد!

524
00:42:38,208 --> 00:42:39,801
دو رویاپرداز عاشق،

525
00:42:40,042 --> 00:42:42,636
چه کسی چه کاری می کند خانم
سلیمان از آنها.

526
00:42:42,875 --> 00:42:44,548
من فقط خواستار تخیل بیشتر هستم.

527
00:42:44,792 --> 00:42:47,545
چه برسد به کمی
اساطیر یونان؟

528
00:42:48,250 --> 00:42:49,843
زئوس، پوزیدون و هادس.

529
00:42:51,333 --> 00:42:53,677
و تو به عنوان زئوس؟ هرگز!

530
00:42:53,917 --> 00:42:55,840
نه نمیتونی تحمل کنی!

531
00:42:56,792 --> 00:43:01,252
داستان را بدانید
توسط ارسطو و فیلیس؟

532
00:43:02,875 --> 00:43:04,047
من رد می کنم!

533
00:43:10,625 --> 00:43:11,672
همین!

534
00:43:12,667 --> 00:43:15,261
ما دو نفر قبل از شما
گاری فلسفی

535
00:43:16,125 --> 00:43:17,718
من فیلیس نیستم!

536
00:43:19,208 --> 00:43:20,255
فیلیس که بود؟

537
00:43:20,500 --> 00:43:24,255
بانویی در انتظار بر اساس ارسطو
بر پشتش سوار شد تا او را تحقیر کند.

538
00:43:25,000 --> 00:43:26,092
نه...

539
00:43:26,333 --> 00:43:28,256
من نامردی را قبول ندارم

540
00:43:32,833 --> 00:43:33,925
بیا

541
00:43:35,083 --> 00:43:36,130
اوه! مسطح

542
00:43:38,417 --> 00:43:40,010
تازیانه داشته باش!

543
00:43:41,167 --> 00:43:42,419
برای خانم

544
00:43:42,875 --> 00:43:45,958
اینطوری گرفتم
ارائه شده است. بیا، رای!

545
00:43:47,292 --> 00:43:48,339
پل، بیا!

546
00:43:50,208 --> 00:43:51,255
وویلا!

547
00:43:56,792 --> 00:43:57,793
آیا شما آماده اید؟

548
00:44:08,125 --> 00:44:09,923
به یاد شمال ایتالیا

549
00:44:11,458 --> 00:44:13,460
زیرک چون عقاب،

550
00:44:14,917 --> 00:44:16,715
شجاع مثل یک شیر

551
00:44:17,000 --> 00:44:19,378
و در نهایت یکی
بچه خیلی دختره

552
00:44:20,542 --> 00:44:22,089
یک بار نوشتی

553
00:44:22,333 --> 00:44:25,462
هیچ راهی برای خروج از آن وجود ندارد
جذب فیزیکی به ذهنی

554
00:44:25,708 --> 00:44:28,757
اما راهی دور از معنویت
برای جذب فیزیکی

555
00:44:29,000 --> 00:44:29,717
و

556
00:44:29,958 --> 00:44:31,210
آیا آنها به نیچه فکر می کردند؟

557
00:44:33,417 --> 00:44:38,969
در ساده لوحی خود فرض کردم
که او امتناع من را درک کرد.

558
00:44:39,417 --> 00:44:43,092
وگرنه من هرگز او نبودم
خانواده به تاوتنبورگ رفتند.

559
00:44:45,750 --> 00:44:48,173
با کمال تعجب
مادرم موافقت کرد

560
00:44:48,417 --> 00:44:51,466
پس از برخورد با نیچه
خانواده مکاتبه کرده بودند

561
00:44:51,792 --> 00:44:54,796
خانواده یک کشیش
خطرناک به نظر نمی رسید.

562
00:45:20,875 --> 00:45:22,877
متاسفانه کمی سخت هستند.

563
00:45:23,125 --> 00:45:25,344
ممنون لاما من این خوب است.

564
00:45:39,292 --> 00:45:42,671
آیا از خود پرسیده اید که چرا یکی؟
دخترها متفاوت از پسرها بزرگ شده اند؟

565
00:45:43,333 --> 00:45:44,710
همه آن را بدیهی می دانند،

566
00:45:44,958 --> 00:45:46,926
تا آنها را از اروتیسم غافل کنند.

567
00:45:48,167 --> 00:45:51,467
وقتی در مورد پسرها صحبت می کنیم
از آنها انتظار دارد که چیزهای خود را بدانند

568
00:45:52,583 --> 00:45:55,962
باید به زنان آموزش داد که چگونه
آنها از بارداری اجتناب می کنند.

569
00:45:56,250 --> 00:45:58,548
مشکلی که
به تو مربوط نیست

570
00:46:04,458 --> 00:46:06,506
اگر هرگز
دادن به مرد

571
00:46:06,875 --> 00:46:09,378
سپس آنها هرگز نخواهند کرد
اصل دیونیزی،

572
00:46:10,250 --> 00:46:14,710
پرشور، حسی،
موجودات غیر منطقی درون خود را بشناسید.

573
00:46:15,583 --> 00:46:17,585
من اصل آپولونی را ترجیح می دهم،

574
00:46:17,833 --> 00:46:19,961
عقلانیت و بدون احساس.

575
00:46:34,958 --> 00:46:36,005
این...

576
00:46:39,500 --> 00:46:41,969
... راهی است برای
درونی ترین هسته همه چیز

577
00:47:06,458 --> 00:47:08,506
اما من برای این کار نیازی به مرد ندارم.

578
00:47:24,625 --> 00:47:25,717
بگو

579
00:47:28,750 --> 00:47:32,880
بگو، اغلب به آن فکر کن،
چقدر از مرگ فرار کردند؟

580
00:47:38,208 --> 00:47:39,255
لو!

581
00:47:48,625 --> 00:47:50,719
این فقط من را از زندگی باز می دارد.

582
00:47:52,375 --> 00:47:54,298
شما از سوال من اجتناب می کنید.

583
00:47:58,375 --> 00:48:02,175
از بچگی دیالوگ های شبانه داشتم
با خدای خیالی من

584
00:48:03,250 --> 00:48:05,548
او همه چیز را به من قول داد
چیزی که می خواستم بشنوم

585
00:48:07,292 --> 00:48:09,340
به هر حال پدرم مرد.

586
00:48:11,167 --> 00:48:13,044
مرگ وقتی می آید که بخواهد بیاید.

587
00:48:18,208 --> 00:48:20,802
قدرت زیادی می خواهد
بدون ایمان زندگی کردن

588
00:48:23,125 --> 00:48:25,093
شاید غیر ممکن باشد

589
00:48:26,833 --> 00:48:29,052
و ما یک روز از روی آن می افتیم.

590
00:48:44,208 --> 00:48:45,255
خوب صبر کن

591
00:49:01,042 --> 00:49:04,251
داری مسخره اش می کنی! شما
خانواده ما را احمق کنیم

592
00:49:04,500 --> 00:49:06,218
این زن روسی شرم ندارد.

593
00:49:06,458 --> 00:49:07,505
این ایده من بود!

594
00:49:07,833 --> 00:49:09,210
و شما را به پایین می کشاند!

595
00:49:09,500 --> 00:49:10,422
الیزابت،

596
00:49:10,708 --> 00:49:11,675
این فقط یک عکس است!

597
00:49:11,917 --> 00:49:13,544
نجات شما را به خطر می اندازد!

598
00:49:13,792 --> 00:49:14,884
بدتر میشه،

599
00:49:15,125 --> 00:49:17,503
به زودی وارد خواهیم شد
با هم در برلین زندگی کنید!

600
00:49:19,833 --> 00:49:21,927
من می دانستم که آنها منحل هستند.

601
00:49:22,167 --> 00:49:24,636
اما تو برتری
ایده های من گسترده است

602
00:49:25,250 --> 00:49:26,422
من به شما گزارش می دهم!

603
00:49:26,667 --> 00:49:29,011
و مطمئن شوید که
شما کشور را ترک می کنید

604
00:49:29,292 --> 00:49:31,920
فانتزی کثیف
در چشم بیننده است

605
00:49:33,708 --> 00:49:34,755
لیزبث...

606
00:49:35,000 --> 00:49:36,798
من مجبور نیستم این را بپذیرم!

607
00:49:37,042 --> 00:49:38,134
لیشن! لیشن!

608
00:49:38,375 --> 00:49:41,629
من این نفرت انگیز را می خواهم
دیگر هرگز آن زن را اینجا نبینی!

609
00:49:41,875 --> 00:49:43,127
دیگر هرگز!

610
00:49:56,500 --> 00:49:58,548
من برای آن متاسفم!

611
00:49:59,917 --> 00:50:01,760
نمیتونستی خودت رو نگه داری

612
00:50:02,000 --> 00:50:04,753
چرا لوبیاها را ریختند؟
که... داری چیکار میکنی؟

613
00:50:05,167 --> 00:50:07,215
دارم چک میکنم و تو با من می آیی

614
00:50:10,250 --> 00:50:12,218
ولی بعد باید با من ازدواج کنی

615
00:50:14,833 --> 00:50:16,710
تو منو نفهمیدی، نه؟

616
00:50:22,667 --> 00:50:24,465
می خواستم تنها زندگی کنم.

617
00:50:26,833 --> 00:50:29,552
اما بعد عشق پرواز کرد
پرنده لو در سر راه.

618
00:50:31,500 --> 00:50:33,343
فکر کردم عقابه

619
00:50:35,500 --> 00:50:36,752
و حالا می خواستم...

620
00:50:38,250 --> 00:50:39,752
... عقاب مرا دارد.

621
00:50:41,833 --> 00:50:44,052
ما از سرنوشت هستیم
برای یکدیگر در نظر گرفته شده است.

622
00:50:44,292 --> 00:50:46,010
آنها مغز خواهر و برادر من هستند.

623
00:50:48,042 --> 00:50:49,134
و پل؟

624
00:50:53,458 --> 00:50:54,835
و تثلیث ما؟

625
00:50:55,083 --> 00:50:58,053
آیا شما واقعا می خواهید با این
افراد ضعیف با هم زندگی می کنند؟

626
00:50:59,375 --> 00:51:02,959
او از قبل به خودکشی فکر می کند
اگر فقط سرما بخورد!

627
00:51:03,542 --> 00:51:06,625
شما باید از این وضعیت خارج شوید
آزاد کردن دخمه خانواده.

628
00:51:06,875 --> 00:51:07,967
او این را گفت؟

629
00:51:08,292 --> 00:51:11,045
پشت پرده اینطوری حرف میزنی؟
پشتم روی من است؟

630
00:51:11,958 --> 00:51:14,211
افکار شما همیشه به سمت افکار منفی می روند.

631
00:51:18,875 --> 00:51:23,335
من تمایل داشتم تو را به عنوان یک ظاهر ببینم
تا آرمانم را روی زمین حفظ کنم

632
00:51:23,833 --> 00:51:25,426
اما آیا قبلاً متوجه شده اید

633
00:51:26,042 --> 00:51:27,168
خیلی بد میبینم

634
00:51:27,792 --> 00:51:29,385
حسی بهش نداری؟

635
00:51:29,625 --> 00:51:33,584
که آدمی مثل من در مال شماست
آیا برای نزدیک شدن به تلاش زیادی نیاز است؟

636
00:51:33,833 --> 00:51:36,006
من خودم می توانستم این کار را انجام دهم
آن را برای شما آسان تر کند.

637
00:51:36,250 --> 00:51:41,131
اما من خیلی وقت ها بر خودم غلبه کردم که این کار را نکردم
می تواند برای شما مفید باشد اگر به من آسیب برساند.

638
00:51:41,708 --> 00:51:44,131
میدونی که من مال توام
صدا را نمی شنوی؟

639
00:51:44,708 --> 00:51:46,255
مگر اینکه بپرسی

640
00:51:47,458 --> 00:51:48,584
مراقب باش!

641
00:51:51,750 --> 00:51:53,377
اگر الان دورت کنم،

642
00:51:53,708 --> 00:51:56,962
پس آن وحشتناک است
سانسور بر تمام وجودت.

643
00:51:57,667 --> 00:51:58,714
فیلیس!

644
00:51:59,500 --> 00:52:01,468
متاسفانه شما ارسطو نیستید!

645
00:52:01,917 --> 00:52:03,260
چطور به این زیبایی گفت؟

646
00:52:03,542 --> 00:52:05,385
شخصیت با رفتار نشان داده می شود.

647
00:52:07,583 --> 00:52:08,800
به ایستگاه قطار لطفا!

648
00:52:17,917 --> 00:52:18,964
خانم سالوم!

649
00:52:20,333 --> 00:52:23,416
خواهر فردریش نیچه
درباره شما دروغ پخش می کند

650
00:52:24,417 --> 00:52:25,964
نمیخوای کاری بکنی؟

651
00:52:26,208 --> 00:52:28,381
داستان های شما در مورد
من همه را می شناسم.

652
00:52:28,625 --> 00:52:31,674
خیلی بدتر اینه که
او نیچه را جعل کرد،

653
00:52:31,917 --> 00:52:36,878
یکی علیه ناسیونال سوسیالیسم
برای دادن هاله فلسفی

654
00:52:37,125 --> 00:52:38,627
خانم سالوم می نویسد:

655
00:52:38,917 --> 00:52:41,466
دکتر رائه و خانم سالوم
یهودی تبار بودند،

656
00:52:41,708 --> 00:52:44,131
اما هیچ کس هنوز
توهین کرده بود

657
00:52:44,375 --> 00:52:47,254
- واقعا؟
- از چیزی برای ترسیدن نداری، درسته؟

658
00:52:47,500 --> 00:52:52,006
اگر به اندازه کافی نگاه کنید، آن را پیدا خواهید کرد
هر کسی یک خویشاوند یهودی دارد.

659
00:53:03,458 --> 00:53:04,630
خانم ماری!

660
00:53:05,542 --> 00:53:06,714
زود بیا لطفا!

661
00:53:10,542 --> 00:53:11,964
خانم سالوم، همه چیز هست؟

662
00:53:25,083 --> 00:53:26,676
چی بهش گفتی؟

663
00:53:27,375 --> 00:53:28,627
باید با دکتر تماس بگیرم؟

664
00:53:28,875 --> 00:53:30,422
اگه الان بری بهتره

665
00:53:30,667 --> 00:53:32,010
هیچ کدام از اینها لازم نیست.

666
00:53:46,125 --> 00:53:48,298
چرا الیزابت متنفر است؟
نیچه تو خیلی؟

667
00:53:48,583 --> 00:53:52,338
او مرا به خاطر آن سرزنش می کند
با برادرش درگیر شد

668
00:53:53,542 --> 00:53:55,510
و تثلیث چه شد؟

669
00:53:59,417 --> 00:54:02,626
من و پل، پیدا کردیم
یک آپارتمان در برلین

670
00:54:03,375 --> 00:54:06,003
پدر و مادرش هم همینطور بودند
مثل مادرم وحشت زده

671
00:54:07,583 --> 00:54:09,881
اما شما همدیگر را داشتید
برای آزادی خود مبارزه کنید.

672
00:54:10,833 --> 00:54:12,710
گامی برای رهایی

673
00:54:12,958 --> 00:54:16,667
مزخرف، چی شد؟
برای ما زنان تغییر کرد؟

674
00:54:18,750 --> 00:54:23,335
ولی تو میخواستی از خودت بهم بگی
و از دوران جنگ خود بگویید؟

675
00:54:26,875 --> 00:54:30,254
فکر کنم این الان هست
لحظه مناسب نیست

676
00:54:30,875 --> 00:54:32,752
اگه میخوای برام پتو بگیری

677
00:54:33,000 --> 00:54:35,674
پس این دقیقاً لحظه مناسبی خواهد بود.

678
00:54:46,292 --> 00:54:49,091
من توانستم با شما در برلین بروم
پل ری بالاخره اینگونه زندگی می کند

679
00:54:49,333 --> 00:54:51,802
همانطور که همیشه آرزویش را داشتم

680
00:55:29,500 --> 00:55:31,878
عزیزان من! لو و ری.

681
00:55:33,083 --> 00:55:37,088
زیاد نگران این موضوع نباش
طغیان غرور زخم خورده ام.

682
00:55:37,333 --> 00:55:41,042
لطفا در نظر داشته باشید که برای من یکی داشته باشید
من یک بیمار نیمه دیوانه با سر هستم،

683
00:55:41,292 --> 00:55:44,421
تنهایی طولانی
کاملا گیج شده

684
00:55:44,667 --> 00:55:46,840
جهت اطلاع رسانی
به بصیرت می رسم

685
00:55:47,083 --> 00:55:51,213
پس از مصرف مقدار زیادی تریاک
من آن را از ناامیدی برداشتم.

686
00:55:52,000 --> 00:55:55,959
به جای اینکه عقلت را از دست بدهی،
اما به نظر من بالاخره در راه است.

687
00:55:56,417 --> 00:55:59,921
دوست ری، لطفا
لو، مرا به خاطر همه چیز ببخش.

688
00:56:14,000 --> 00:56:16,674
غذا خوردن در بیرون در واقع است
فقط برای انگلیسی ها

689
00:56:17,083 --> 00:56:18,630
به هر حال آنجا همیشه سرد است،

690
00:56:18,875 --> 00:56:19,922
همچنین در خانه ها

691
00:56:20,333 --> 00:56:22,256
هر چه بیشتر وقتتان را بیرون بگذرانید،

692
00:56:22,792 --> 00:56:24,669
بیشتر از هوای تازه محافظت می کنید.

693
00:56:24,917 --> 00:56:26,464
سرما معمولا از درون می آید.

694
00:56:26,750 --> 00:56:29,378
الان باید نگران باشم؟
من راحت سرد میشم

695
00:56:30,667 --> 00:56:32,169
آیا شما هم یکی می خواهید، شنکلی؟

696
00:56:36,500 --> 00:56:38,753
چه نام مستعار غیر معمولی

697
00:56:39,000 --> 00:56:40,126
برای چنین زن زیبایی

698
00:56:40,375 --> 00:56:42,173
من حلزون هستم
و خانه من است

699
00:56:47,917 --> 00:56:49,009
خب پس

700
00:56:58,333 --> 00:56:59,755
آیا کس دیگری با من می آید؟

701
00:57:03,750 --> 00:57:05,218
چقدر غیر متعارف!

702
00:57:05,500 --> 00:57:08,128
این با لباس شنا خواهد بود
آب هم گرمتر نیست

703
00:57:08,375 --> 00:57:12,084
او از طریق سفرهای خود دارد
پرشیا سال ها بیرون می خوابید.

704
00:57:31,208 --> 00:57:32,380
آیا همه چیز خوب است؟

705
00:57:34,875 --> 00:57:36,673
الیزابت نیچه
نوشت مادر

706
00:57:36,917 --> 00:57:39,921
این بار او ادعا می کند
که من فحشا می کنم

707
00:57:40,500 --> 00:57:41,968
اما شنکلی.

708
00:57:42,542 --> 00:57:45,842
آیا فکر می کنید پلیس علاقه مند است؟
برای نظر ...

709
00:57:46,083 --> 00:57:47,960
یک خدمتکار پیر از استان ها؟

710
00:57:48,250 --> 00:57:51,003
موشکا چک من را مسدود می کند،
اگر برنگردم

711
00:57:54,542 --> 00:57:56,840
و فردریش می رود
به خواهرش عطا کن

712
00:57:57,167 --> 00:57:58,635
نه نشانه ای از زندگی، نه نامه ای،

713
00:57:58,875 --> 00:58:01,048
اصلا هیچی! چه نامردی!

714
00:58:06,958 --> 00:58:08,460
اگر ما...

715
00:58:09,042 --> 00:58:10,089
نه!

716
00:58:12,250 --> 00:58:15,459
فقط به این دلیل که در کودکی به خودت قسم خوردی
هرگز ازدواج نکن

717
00:58:15,708 --> 00:58:17,927
شما مجبور نیستید
برای همیشه به آن بچسب

718
00:58:18,167 --> 00:58:19,714
و آن وقت قرار است با چه چیزی زندگی کنیم؟

719
00:58:19,958 --> 00:58:21,505
چگونه آن را تصور می کنید؟

720
00:58:21,875 --> 00:58:25,084
بدهی های قمار خود را بپردازید،
چک من باطل می شود!

721
00:58:50,708 --> 00:58:53,427
من می توانم زندگی بدون آن را تصور کنم
دیگر خودت را تصور نکن

722
00:58:55,750 --> 00:58:57,798
برادر باهوش بزرگ من

723
00:59:01,000 --> 00:59:03,173
اما شما با برادران ازدواج نمی کنید.

724
00:59:11,208 --> 00:59:13,085
بالاخره مجبور شدم مستقل بشم.

725
00:59:13,333 --> 00:59:16,542
از تهمت، از
موشکا و چک روسی.

726
00:59:17,500 --> 00:59:19,343
شروع به نوشتن یک رمان کردم.

727
00:59:19,667 --> 00:59:21,089
سوال این بود،

728
00:59:21,333 --> 00:59:24,052
چه اتفاقی می افتد زمانی که انسان
ایمانش را از دست می دهد؟

729
00:59:24,417 --> 00:59:28,718
قهرمان من کونو فقط از آرمان هایش پیروی می کند
و برای همه کسانی که او را دوست دارند بدبختی می آورد.

730
00:59:30,000 --> 00:59:34,506
با نام مستعار هنری لو منتشر شد
رمان من "در نبرد خدا".

731
00:59:36,375 --> 00:59:39,504
من هرگز این را باور نمی کردم
زنی که نویسنده است

732
00:59:40,125 --> 00:59:43,709
مطمئنی که ندارید؟
مرد ایستاد؟

733
00:59:44,042 --> 00:59:45,669
از خودشون بپرس

734
00:59:49,167 --> 00:59:50,510
در اینجا، شما باید این را بخوانید.

735
00:59:50,750 --> 00:59:53,674
منتقد زیاده روی می کند
تقریبا با اشتیاق

736
00:59:54,208 --> 00:59:56,882
در اینجا: سبک و فرم منحصر به فرد است.

737
00:59:57,125 --> 01:00:01,585
احساس تنهایی کشف شده از
انسان به روان نگاری زمان خود تبدیل می شود.

738
01:00:03,875 --> 01:00:05,047
براوو، ممکن است؟

739
01:00:06,583 --> 01:00:08,711
اونا پشت این قضیه هستن
نام مستعار هنری لو؟

740
01:00:08,958 --> 01:00:10,005
خیلی خوشحالم.

741
01:00:11,125 --> 01:00:12,968
و آیا شما ناشر خوش شانس هستید؟

742
01:00:13,208 --> 01:00:15,836
نه. من بیشتر هستم
به عنوان ناشران خوشحال

743
01:00:16,250 --> 01:00:19,629
خانم فون سولومون مال ما را دارد
وحشیانه ترین انتظارات

744
01:00:19,875 --> 01:00:22,674
بگو، شما در حال حاضر
برنامه ای برای پروژه های بعدی؟

745
01:00:22,917 --> 01:00:23,918
یک سوال،

746
01:00:24,167 --> 01:00:26,010
که هر فرد خلاقی از آن می ترسد.

747
01:00:26,250 --> 01:00:28,844
انگار خیلی راحت بود،
برای نوشتن یک رمان

748
01:00:38,500 --> 01:00:39,626
کدام نصف است؟

749
01:00:39,958 --> 01:00:41,005
روسی.

750
01:00:41,792 --> 01:00:43,760
نصف دیگه رو بهت یاد میدم

751
01:00:47,458 --> 01:00:48,584
ببخشید

752
01:00:52,042 --> 01:00:53,089
پل!

753
01:01:09,708 --> 01:01:11,927
احتمالاً خدمتکار شما حسود است.

754
01:01:14,833 --> 01:01:17,211
میترسم مال خودمون
آزمایش ناموفق بود.

755
01:01:35,292 --> 01:01:36,384
آقای آندریاس!

756
01:01:36,625 --> 01:01:38,172
من همین نزدیکی بودم

757
01:01:38,417 --> 01:01:39,464
بیا داخل

758
01:01:39,792 --> 01:01:40,839
با تشکر

759
01:01:46,167 --> 01:01:48,090
می خواستم با شما در مورد چیزی بحث کنم.

760
01:01:48,333 --> 01:01:50,051
امیدوارم هیچ چیز ناخوشایندی نباشد.

761
01:01:54,917 --> 01:01:55,964
بیا

762
01:02:09,500 --> 01:02:14,927
من آن را در میان روشنفکران روسی خواندم
ازدواج مصلحتی دستور روز است.

763
01:02:22,875 --> 01:02:24,752
تو سن من مشکوک به نظر میای

764
01:02:25,000 --> 01:02:27,002
اگر هنوز ازدواج نکرده اید

765
01:02:36,667 --> 01:02:38,010
شما با برادران ازدواج نمی کنید.

766
01:02:38,417 --> 01:02:40,636
اما پدرها این کار را می کنند، بله؟

767
01:02:42,208 --> 01:02:43,551
چنین پیرمردی

768
01:02:44,833 --> 01:02:46,301
این یک ازدواج راحت است.

769
01:02:46,542 --> 01:02:47,885
این خیلی اصلی است.

770
01:02:48,208 --> 01:02:49,334
و متناسب با موقعیت شما

771
01:02:50,333 --> 01:02:52,461
خون آبی، یک مسابقه خوب برای شما!

772
01:02:52,708 --> 01:02:53,755
تعالی!

773
01:02:54,167 --> 01:02:56,545
شما می دانید که کارل نیست
پول و بدون عنوان

774
01:02:56,792 --> 01:02:58,044
من همبازی خوبم

775
01:02:58,292 --> 01:03:00,090
درخواستم را رد کردی

776
01:03:00,500 --> 01:03:01,592
دقیقا میدونی چرا

777
01:03:02,167 --> 01:03:03,794
عهدم را نمی شکنی

778
01:03:04,125 --> 01:03:05,217
من یک گاو مغز هستم.

779
01:03:06,750 --> 01:03:10,425
من یک فیلسوف ناموفق هستم،
که چند سال گذشته را تلف کرده است.

780
01:03:11,875 --> 01:03:12,922
آن را به من بده

781
01:03:14,167 --> 01:03:15,214
نگران نباش،

782
01:03:16,708 --> 01:03:19,507
همین بس که نیچه
به خاطر تو دیوانه شد

783
01:03:46,750 --> 01:03:48,047
رحم کن،

784
01:03:48,750 --> 01:03:49,842
جستجو نکن

785
01:04:18,208 --> 01:04:19,835
من نمیتونم زنت باشم

786
01:04:20,167 --> 01:04:22,010
نه شما و نه هیچ کس دیگری.

787
01:04:22,250 --> 01:04:24,093
آیا به این دلیل است که من شغلی ندارم؟

788
01:04:24,708 --> 01:04:26,176
من نمی توانم پل را سرزنش کنم.

789
01:04:31,375 --> 01:04:32,922
اگر با من ازدواج نکردی،

790
01:04:33,750 --> 01:04:35,002
من دیگر نمی خواهم زندگی کنم.

791
01:04:36,083 --> 01:04:37,300
نه! لطفا نکن!

792
01:04:37,833 --> 01:04:39,927
آرام بمان،
به دکتر زنگ میزنم

793
01:04:40,167 --> 01:04:41,544
این فقط یک خراش است!

794
01:04:42,083 --> 01:04:43,005
تو دیوانه ای!

795
01:04:43,250 --> 01:04:44,046
پس چی،

796
01:04:44,542 --> 01:04:45,589
تو هم همینطور!

797
01:04:46,250 --> 01:04:47,752
این برای ازدواج ما ایده آل است.

798
01:04:50,042 --> 01:04:51,419
من دکتر میگیرم

799
01:05:08,583 --> 01:05:09,926
من دنبال پتوی پشمی هستم.

800
01:05:10,833 --> 01:05:12,176
هیچ وقت در نمی زنی؟

801
01:05:18,083 --> 01:05:20,711
من فکر می کنم اگر بهتر باشد
آنها دیگر نمی آمدند

802
01:05:21,333 --> 01:05:23,586
از چه زمانی تصمیم می گیرد
که خانه دار؟

803
01:05:33,875 --> 01:05:36,503
چگونه به این نتیجه می رسید؟
من خانه دار هستم؟

804
01:07:16,292 --> 01:07:17,339
نه!

805
01:07:17,583 --> 01:07:18,630
نه!

806
01:07:25,792 --> 01:07:26,918
لو لطفا،

807
01:07:27,375 --> 01:07:28,547
در را باز کن

808
01:07:29,958 --> 01:07:31,084
متاسفم

809
01:07:31,750 --> 01:07:32,967
ازدواج را فسخ می کنیم.

810
01:07:33,333 --> 01:07:34,380
نه،

811
01:07:35,167 --> 01:07:37,841
ما می توانیم هر چیزی را امتحان کنیم
برای درست کردن دیگران

812
01:07:39,167 --> 01:07:40,965
تو به من قول دادی

813
01:07:42,708 --> 01:07:43,960
دیگه تکرار نمیشه

814
01:07:44,583 --> 01:07:46,176
در را باز کن لطفا

815
01:08:07,125 --> 01:08:08,217
متاسفم

816
01:08:30,125 --> 01:08:32,628
ماریچن به من نگفت
گفت تو اونجا بودی

817
01:08:35,958 --> 01:08:38,837
او به من فهماند
که من تحت تعقیب نیستم

818
01:08:40,250 --> 01:08:41,843
او بیش از حد نگران است.

819
01:08:43,000 --> 01:08:44,377
آیا او به شما نسبت دارد؟

820
01:08:45,458 --> 01:08:47,051
من او را به فرزندی پذیرفتم.

821
01:08:47,667 --> 01:08:51,251
و از آن به بعد او در ...
سر برای مادر من.

822
01:08:53,750 --> 01:08:55,127
و چه زمانی به دنیا آمد؟

823
01:09:01,458 --> 01:09:02,926
شما از قبل ریلکه را می شناختید.

824
01:09:04,083 --> 01:09:05,426
اینطوری است،

825
01:09:07,542 --> 01:09:08,589
شرلوک هلمز

826
01:09:13,583 --> 01:09:14,630
متشکرم.

827
01:09:18,708 --> 01:09:22,133
که امروز بتوانم اینجا بایستم،
من همه را مدیون یک نفر تنها هستم.

828
01:09:22,583 --> 01:09:26,383
بدون آنها من بسیار بدبخت خواهم بود
یک سرنوشت تلخ

829
01:09:27,333 --> 01:09:28,710
لو آندریاس-سالوم.

830
01:09:31,333 --> 01:09:32,880
چشمانم را بیرون بیاور،

831
01:09:33,625 --> 01:09:34,672
میتونم ببینمت

832
01:09:35,792 --> 01:09:37,965
گوش هایت را به سوی من پرتاب کن،
من می توانم شما را بشنوم.

833
01:09:39,292 --> 01:09:41,215
و من می توانم بدون پا به سمت شما بروم.

834
01:09:41,833 --> 01:09:44,211
And without a mouth still can
من شما را تداعی می کنم.

835
01:09:45,542 --> 01:09:46,714
دست هایم را بشکن،

836
01:09:46,958 --> 01:09:49,632
من تو را با خودم می گیرم
قلب هایی مثل یک دست

837
01:09:50,417 --> 01:09:52,886
قلبم را بپوشان و
مغز من خواهد تپید

838
01:09:54,000 --> 01:09:56,128
و اگر مغزم را آتش زدی،

839
01:09:56,625 --> 01:09:58,969
اینطوری بیدارت میکنم
خون من را حمل کن

840
01:10:12,625 --> 01:10:13,751
چه بلایی سرت اومده؟

841
01:10:15,042 --> 01:10:16,339
آیا آن را دوست نداشتید؟

842
01:10:18,917 --> 01:10:20,009
خیلی زیاد

843
01:10:21,833 --> 01:10:23,335
هیچ معنایی ندارد.

844
01:10:24,958 --> 01:10:26,005
چرا؟

845
01:10:28,292 --> 01:10:30,465
شما احساسات خود را پشت دیوار حبس می کنید.

846
01:10:31,125 --> 01:10:32,798
آیا شما به آن آزادی می گویید؟

847
01:10:36,125 --> 01:10:37,593
شما مجبور نیستید این را بفهمید.

848
01:10:38,292 --> 01:10:39,339
شما یک ترسو هستید.

849
01:10:42,792 --> 01:10:45,636
آیا واقعاً این را می خواهید؟
بهترین چیزهای زندگی را رها کنیم؟

850
01:11:07,708 --> 01:11:09,426
شما گستاخ هستید، آقای ریلکه.

851
01:11:11,000 --> 01:11:12,923
میترسم حق با تو باشه

852
01:11:59,833 --> 01:12:00,880
من...

853
01:12:06,417 --> 01:12:08,920
من هرگز با شما نبودم
یک مرد با هم

854
01:12:23,292 --> 01:12:24,464
می توانید به من اعتماد کنید.

855
01:12:26,000 --> 01:12:27,047
همیشه.

856
01:12:42,417 --> 01:12:44,795
تو از همه چیز زیبا به دیدار من می آیی،

857
01:12:45,333 --> 01:12:47,335
تو ای باد بهاری من

858
01:12:47,833 --> 01:12:49,631
تو باران تابستانی من

859
01:12:50,125 --> 01:12:52,719
تو شب ژوئن من با هزار راه

860
01:12:52,958 --> 01:12:55,427
که روی آن هیچ شخص مقدسی وجود ندارد
جلوی من قدم بگذار:

861
01:12:56,583 --> 01:12:57,835
من درون تو هستم!

862
01:13:35,917 --> 01:13:37,840
و چه چیزی در مورد ریلکه متفاوت بود؟

863
01:13:38,083 --> 01:13:39,835
نسبت به دیگر طرفداران شما

864
01:13:41,375 --> 01:13:44,834
راینر تنها مردی بود که وارد شد
جایی که من چیزهای زنانه زیادی دیدم.

865
01:13:47,417 --> 01:13:49,545
ما به طور کامل یکدیگر را تکمیل کردیم.

866
01:13:50,833 --> 01:13:51,880
یعنی...

867
01:13:53,208 --> 01:13:57,384
به عنوان یک مرد ... شما باید یکی داشته باشید
اجازه می دهید جنبه زنانه شما وجود داشته باشد؟

868
01:13:58,667 --> 01:14:02,251
همه مردم باید
جنس مخالف را در درون خود پیدا کنید.

869
01:14:04,750 --> 01:14:09,085
شما اما... باید مال خود را داشته باشید
در سمت نر بیشتر اجازه دهید.

870
01:14:14,708 --> 01:14:15,755
و...

871
01:14:18,375 --> 01:14:20,673
و واکنش شوهرت به این موضوع چگونه بود؟

872
01:14:21,375 --> 01:14:23,048
که اینقدر با ریلکه وقت گذاشتی؟

873
01:14:23,292 --> 01:14:24,339
او عادت کرده بود

874
01:14:24,667 --> 01:14:26,669
که اغلب در سفر بودم.

875
01:14:27,292 --> 01:14:29,340
به من نگو
واقعا چطور بود

876
01:14:32,042 --> 01:14:35,967
از چه زمانی بیوگرافی ها شامل
حقیقت بی رنگ؟

877
01:14:41,208 --> 01:14:44,178
در هر صورت، تابستان 1897 ...

878
01:14:47,292 --> 01:14:48,669
زیباترین زندگی من

879
01:15:40,167 --> 01:15:41,214
و

880
01:15:42,625 --> 01:15:45,549
این آیه... و ترک کن
بر درختان باران می بارد...

881
01:15:46,375 --> 01:15:47,797
ما چیز بهتری پیدا خواهیم کرد.

882
01:15:52,250 --> 01:15:53,467
بیش از انگور؟

883
01:15:58,000 --> 01:16:00,002
من به سختی می توانم نوشته شما را بخوانم.

884
01:16:01,625 --> 01:16:03,753
و بگذار باران بر انگورها ببارد.

885
01:16:04,167 --> 01:16:06,090
و بگذارید روی گل رز بدرخشد.

886
01:16:06,333 --> 01:16:09,007
و خندیدن را فراموش کن
و بلد نیستم گریه کنم

887
01:16:09,250 --> 01:16:10,672
و با این حال آنها مال شما هستند.

888
01:16:13,333 --> 01:16:14,300
این خوب است.

889
01:16:27,458 --> 01:16:28,505
آیا می دانید که؟

890
01:16:30,000 --> 01:16:33,049
احساس کسی که تماشا می کند
شما با وجود اینکه کسی در اتاق نیست؟

891
01:16:34,625 --> 01:16:36,593
درها محکم بسته شده اند.

892
01:16:40,792 --> 01:16:43,466
مادرم به سمت من می دوید
تمام روز پشت سر

893
01:16:45,250 --> 01:16:48,129
اگه کاری کردم
او از من خواست که دعا کنم

894
01:16:48,583 --> 01:16:50,426
روی زانو دعا کنید.

895
01:16:53,333 --> 01:16:55,176
او هیچ چیز در مورد ما نمی داند.

896
01:16:57,417 --> 01:16:59,294
من همچنان همان رویا را می بینم

897
01:17:00,208 --> 01:17:02,711
تازه تر دراز کشیده ام
زمین در یک گودال

898
01:17:03,625 --> 01:17:06,629
و یک بزرگ روی من پرتاب می شود
سایه اش را روی من سنگ کن

899
01:17:08,875 --> 01:17:09,922
و بعد...

900
01:17:10,583 --> 01:17:11,709
سنگ شل می شود

901
01:17:12,708 --> 01:17:14,676
و همانطور که او بر من می افتد،

902
01:17:14,917 --> 01:17:17,796
فهمیدم مال منه
سنگ قبر خود

903
01:17:22,208 --> 01:17:24,085
اینجا هم خواب دیدی؟

904
01:17:30,417 --> 01:17:33,341
هرگز نباید مرا ترک کنی... هرگز!

905
01:17:40,458 --> 01:17:42,586
راینر مرا همراهی کرد
بازگشت به برلین

906
01:17:44,125 --> 01:17:46,219
او یک اتاق اجاره کرد
اتاق نزدیک من

907
01:18:02,792 --> 01:18:04,260
راستی او چند سال دارد؟

908
01:18:06,583 --> 01:18:08,005
میدونی چه حسی دارم؟

909
01:18:09,000 --> 01:18:10,126
10 سال، لو.

910
01:18:10,833 --> 01:18:12,176
10 سال در کنار شما

911
01:18:12,667 --> 01:18:14,260
بدون اینکه اجازه داشته باشم تو را لمس کنم

912
01:18:14,667 --> 01:18:16,886
من هیچ وقت برای تو چیزی ندارم
در غیر این صورت قول داده است

913
01:18:18,458 --> 01:18:20,631
من آبروی شما را می دانم
شما اهمیتی نمی دهید

914
01:18:20,875 --> 01:18:22,718
اما شاید تو به مال من فکر می کنی.

915
01:18:22,958 --> 01:18:24,005
یا او؟

916
01:18:24,542 --> 01:18:25,589
نام او راینر است.

917
01:18:28,375 --> 01:18:30,343
اگر با او بمانی،

918
01:18:31,250 --> 01:18:33,344
سپس من می خواهم شما از اینجا نقل مکان کنید.

919
01:18:34,917 --> 01:18:36,965
اما بین ما
هیچ چیز تغییر نمی کند.

920
01:18:37,208 --> 01:18:38,300
فراموش کردم...

921
01:18:39,125 --> 01:18:40,672
شما همیشه می خواهید همه چیز را داشته باشید.

922
01:18:41,000 --> 01:18:41,876
چرا نه؟

923
01:18:42,125 --> 01:18:43,798
تو هم خوشت میاد

924
01:18:46,458 --> 01:18:48,381
اگر می خواهید اینجا بمانید،

925
01:18:48,875 --> 01:18:50,127
سپس من می روم

926
01:18:51,417 --> 01:18:52,794
و کجا می خواهید زندگی کنید؟

927
01:18:53,208 --> 01:18:55,256
چگونه اجاره می خواهید؟
و برای تحصیل پرداخت کنم؟

928
01:18:57,833 --> 01:18:59,176
لطفا من را ترک نکن

929
01:19:04,167 --> 01:19:06,135
خانم، از روسیه برای شما نامه ارسال کنید.

930
01:19:06,292 --> 01:19:07,043
با تشکر

931
01:19:15,833 --> 01:19:16,800
راینر!

932
01:19:27,375 --> 01:19:28,843
آیا دوباره کابوس دیده اید؟

933
01:19:35,375 --> 01:19:36,843
بیا امروز بریم تئاتر

934
01:19:37,250 --> 01:19:39,594
در Volksbühne
نورای ایبسن را بازی کنید.

935
01:19:48,375 --> 01:19:50,343
تا کی می خواهید روی آن کار کنید؟

936
01:19:51,208 --> 01:19:52,255
متاسفم، چی؟

937
01:19:52,667 --> 01:19:54,840
به جای ترجمه
برای پول درآوردن،

938
01:19:55,083 --> 01:19:57,711
پنهان می شوی و
تو دیگر چیزی از خودت نمی نویسی

939
01:19:57,958 --> 01:20:00,211
آثار تولستوی هستند
مهم تر از من

940
01:20:00,917 --> 01:20:03,545
همیشه چیزی هست
چیزی مهمتر از کار خودت.

941
01:20:03,792 --> 01:20:06,011
اگر همه اینطور فکر می کردند
هیچ کس نمی نوشت

942
01:20:07,375 --> 01:20:09,218
مادرت می پرسد
وقتی به دیدنش می روی

943
01:20:14,083 --> 01:20:17,087
همه با هم می توانستیم این کار را انجام دهیم
برو سن پترزبورگ

944
01:20:20,875 --> 01:20:22,377
من تولستوی را خواهم نوشت.

945
01:20:23,625 --> 01:20:25,377
شاید او با ما ملاقات کند.

946
01:21:07,625 --> 01:21:10,299
ما بعدی خواهیم بود
به مدت یک هفته از تولستوی دیدن کنید.

947
01:21:13,500 --> 01:21:16,344
نمیتونستی یادت بیاد
تصور کن اینجا زندگی کنی؟

948
01:21:18,792 --> 01:21:20,214
اینجا ریشه های من است،

949
01:21:20,500 --> 01:21:21,968
اما من می خواهم در برلین زندگی کنم.

950
01:21:23,708 --> 01:21:26,131
شما باید شعر لو را بخوانید
در مورد ولگا بخوانید.

951
01:21:26,542 --> 01:21:29,011
مثل منظره
تو زندگی من دروغ میگی

952
01:21:29,333 --> 01:21:31,256
اگر هرگز در ساحل تو آرام نمی گرفتم،

953
01:21:32,042 --> 01:21:34,136
احساس می کنم وسعت تو را می دانستم.

954
01:21:34,875 --> 01:21:36,843
گویی هر سیل رویا بر من فرود آمد

955
01:21:37,083 --> 01:21:39,836
در تنهایی بی اندازه تو

956
01:21:41,625 --> 01:21:44,378
شما مثل روسیه هستید
در نتیجه بلافاصله متصل شد.

957
01:21:45,083 --> 01:21:47,882
طبیعت او، مردم.
از روح ما سخن می گوید.

958
01:21:48,125 --> 01:21:49,968
آیا به همین دلیل لباس دهقانی را می پوشند؟

959
01:21:53,083 --> 01:21:55,927
اتفاقا چرا مال شماست
مرد با شما نیامد؟

960
01:21:56,167 --> 01:21:57,635
او دیگر سفر را دوست ندارد.

961
01:21:59,250 --> 01:22:00,752
بر خلاف تو

962
01:22:04,625 --> 01:22:07,219
من هرگز اینطور نخواهم بود،
چگونه مرا دوست داری

963
01:22:08,167 --> 01:22:09,214
من می دانم.

964
01:22:17,500 --> 01:22:18,968
و دوباره اینجا.

965
01:22:30,292 --> 01:22:31,418
چشماتو ببند

966
01:22:46,000 --> 01:22:47,092
راینر؟

967
01:22:47,333 --> 01:22:48,380
یادت هست؟

968
01:22:52,500 --> 01:22:54,844
نه، نه، آن ها...!

969
01:22:55,542 --> 01:22:57,135
راینر، چیزی آنجا نیست.

970
01:22:57,917 --> 01:22:59,043
من نمی توانم!

971
01:23:04,542 --> 01:23:05,839
این خوب است.

972
01:23:07,458 --> 01:23:08,584
همه چیز خوب است.

973
01:23:10,208 --> 01:23:12,427
شرایط شما خواهد شد
هر روز بدتر

974
01:23:13,583 --> 01:23:15,176
باید به دنبال کمک باشید.

975
01:23:25,542 --> 01:23:27,670
دیروز پیداش کردم
در یک زرگر

976
01:23:31,917 --> 01:23:33,419
میخوای زن من بشی؟

977
01:23:36,458 --> 01:23:38,210
من قبلاً همسر شما هستم.

978
01:23:45,417 --> 01:23:46,964
من نمی توانم بدون تو زندگی کنم.

979
01:23:48,542 --> 01:23:50,044
بدون تو نمیتونم نفس بکشم

980
01:23:50,875 --> 01:23:53,128
نخور، نخند، گریه نکن.

981
01:23:53,375 --> 01:23:55,127
هیچ کاری نمیتونم بکنم اصلا هیچی

982
01:23:57,917 --> 01:24:00,261
این یک بار بزرگ است
که تو مرا با آن سنگینی می کنی

983
01:24:01,708 --> 01:24:03,210
من می خواهم با شما باشم.

984
01:24:03,750 --> 01:24:04,797
هر روز

985
01:24:05,167 --> 01:24:07,966
هر ساعت، هر
دوم من می خواهم تو باشم.

986
01:24:09,417 --> 01:24:11,010
این عشق نیست، راینر.

987
01:24:29,750 --> 01:24:31,969
من نمیتونم اون زن باشم
همانی باش که آرزویش را داری

988
01:24:33,000 --> 01:24:35,879
من به دنبال کمک هستم. قول داده

989
01:24:38,208 --> 01:24:39,926
بدون من نمیتونی نفس بکشی

990
01:24:40,542 --> 01:24:42,294
و من نمیتونم با تو نفس بکشم

991
01:25:25,458 --> 01:25:28,086
تو برای من مادرانه ترین زن بودی

992
01:25:29,417 --> 01:25:31,294
تو مثل مردها دوست بودی

993
01:25:35,542 --> 01:25:37,715
یک زن، اینطور به نظر می رسید.

994
01:25:38,750 --> 01:25:40,593
و اغلب شما کودک بودید.

995
01:25:42,667 --> 01:25:44,669
تو ظریف ترین چیزی بودی که دیدم

996
01:25:46,625 --> 01:25:48,502
تو سخت ترین چیزی بودی که باهاش ​​مبارزه کردم

997
01:25:50,250 --> 01:25:52,173
تو آن چیزی بودی که به من برکت داد.

998
01:25:53,542 --> 01:25:55,795
و تو شدی پرتگاه
که مرا بلعید

999
01:26:02,750 --> 01:26:04,502
بعد از جدایی ما...

1000
01:26:05,333 --> 01:26:07,927
آیا او دوباره شروع کرده است
برای سرودن شعر

1001
01:26:10,833 --> 01:26:12,585
و اندکی بعد نیچه درگذشت.

1002
01:26:13,167 --> 01:26:17,172
بعد از اینکه او را گرفتم او را گرفتم
نامه های عذرخواهی پیدا کرده بود،

1003
01:26:17,500 --> 01:26:19,252
فقط یک بار دیگر ملاقات کرد

1004
01:26:19,500 --> 01:26:25,428
اما به یک آشتی
دیگر هرگز نیامد

1005
01:26:27,833 --> 01:26:30,211
یک بار به من زنگ زد

1006
01:26:31,792 --> 01:26:35,296
یک میمون بدبو
با سینه های کاذب

1007
01:26:35,833 --> 01:26:40,088
این شگفت انگیز است. همچین بزرگی
روحیه و اینقدر اعتماد به نفس.

1008
01:26:41,208 --> 01:26:42,460
سیفلیس،

1009
01:26:43,208 --> 01:26:45,506
قبلا با او بود
بسیار پیشرفته

1010
01:26:47,333 --> 01:26:51,759
و چند ماه بعد پل آمد
ری هنگام پیاده روی می میرد.

1011
01:26:52,125 --> 01:26:53,968
ظاهرا تصادف

1012
01:26:54,917 --> 01:26:56,635
Sie glauben nicht an diese Theory?

1013
01:26:58,042 --> 01:27:00,136
من همه مردها را دارم

1014
01:27:00,833 --> 01:27:03,552
که مرا دوست داشت،
ناراضی ساخته

1015
01:27:05,042 --> 01:27:06,089
نه همه.

1016
01:27:18,042 --> 01:27:19,419
شما زمان را فراموش کرده اید.

1017
01:27:20,708 --> 01:27:22,051
مرسی ماریچن

1018
01:28:04,542 --> 01:28:06,510
باید از هر هیجانی دوری کنید.

1019
01:28:07,667 --> 01:28:09,135
شما قلب ضعیفی دارید.

1020
01:28:10,250 --> 01:28:12,378
من می خواهم به آن سمت بروم
سفر در چند روز آینده

1021
01:28:16,583 --> 01:28:19,462
اگر این قطره ها را مصرف کنید،
می توانید با خیال راحت رانندگی کنید.

1022
01:28:20,375 --> 01:28:21,877
ممنون دکتر پینلس.

1023
01:28:22,125 --> 01:28:24,469
شما اخیرا هستید
خیلی وقتا سفر کن

1024
01:28:24,875 --> 01:28:28,254
فریدا از آفریقا برگشته است
و منتظر دیدار من است

1025
01:28:29,208 --> 01:28:32,587
نگران نباشید. مال شما
زن در حال بهبودی است

1026
01:28:33,208 --> 01:28:35,461
و اگر راه خود را تغییر دهید
به وین برگرد،

1027
01:28:35,708 --> 01:28:37,506
میدونی کجا تمرین میکنم

1028
01:28:37,750 --> 01:28:38,797
با کمال میل.

1029
01:28:39,042 --> 01:28:41,215
اما من به شما امیدوارم
به محض عدم نیاز

1030
01:28:41,833 --> 01:28:43,335
زیاده روی نکن فرزندم

1031
01:28:43,708 --> 01:28:45,210
آره بابا

1032
01:28:55,292 --> 01:28:58,717
با عرض پوزش خانم آندریاس-سالوم،
مرا به یاد می آوری؟

1033
01:28:59,292 --> 01:29:01,090
گرتا خواهرزاده مالویدا؟

1034
01:29:01,333 --> 01:29:03,085
حال شما چطور است؟ تو خوب به نظر میرسی

1035
01:29:03,333 --> 01:29:04,459
حالم خوبه

1036
01:29:04,708 --> 01:29:08,542
من الان برای بدنه مرکزی کار می کنم
جنبش مدنی زنان

1037
01:29:09,333 --> 01:29:11,586
آیا چیزی برای ما می نویسی؟

1038
01:29:11,958 --> 01:29:13,005
با کمال میل.

1039
01:29:13,708 --> 01:29:14,755
سلام.

1040
01:29:18,292 --> 01:29:19,509
نام نویسنده چیست؟

1041
01:29:19,750 --> 01:29:20,876
ریچارد بیر هافمن

1042
01:29:22,875 --> 01:29:24,127
گفته می شود او بسیار با استعداد است.

1043
01:29:29,000 --> 01:29:33,085
بالاخره مجبور شدم
اعتراف کنید، بالاخره نیچه حق داشت.

1044
01:29:34,208 --> 01:29:38,384
اصل دیونیزیا بسیار است
شدیدتر از آپولونی

1045
01:29:53,875 --> 01:29:55,092
بیایید آن را کنار بگذاریم.

1046
01:29:56,042 --> 01:29:57,885
این کار هیچکس نیست

1047
01:30:01,458 --> 01:30:06,089
متأسفانه، پس از نشاط آمد
همیشه بلافاصله احساس سیری.

1048
01:30:08,542 --> 01:30:10,340
تصورش سخت است.

1049
01:30:12,208 --> 01:30:13,801
حتی اگر عاشق بودی؟

1050
01:30:15,375 --> 01:30:17,594
من هرگز آماده نبودم
برای مصالحه کردن

1051
01:30:19,292 --> 01:30:21,135
آیا این خیلی خودخواهانه نیست؟

1052
01:30:21,375 --> 01:30:26,711
آیا واقعاً کاغذ من را دارید؟
در مورد جهت دوگانه خودشیفتگی بخوانید؟

1053
01:30:29,250 --> 01:30:30,422
و همچنین فهمید؟

1054
01:30:31,417 --> 01:30:33,419
خودشیفتگی در حد اعتدال سالم است، بله.

1055
01:30:34,750 --> 01:30:36,627
آن را با تنهایی پرداختند.

1056
01:30:36,875 --> 01:30:39,845
آقای فایفر، شما
تنها هستند!

1057
01:30:41,792 --> 01:30:44,875
تنها تفاوت
بین ماست

1058
01:30:45,542 --> 01:30:46,919
که هرگز نخواهم کرد

1059
01:30:47,167 --> 01:30:49,636
در یک راحت
زندگی تنظیم شده است

1060
01:30:50,667 --> 01:30:54,251
وگرنه من یک سنت میشدم
خانه دار پترزبورگ.

1061
01:30:54,500 --> 01:30:56,844
اما یک وجود وجود دارد
نه فقط عقل

1062
01:30:57,417 --> 01:31:01,627
شما باید انرژی بی نهایت داشته باشید
سرکوب تمام احساسات هزینه داشته است.

1063
01:31:03,125 --> 01:31:06,095
واقعا باور داری
که من 72 سال دارم

1064
01:31:06,958 --> 01:31:10,758
بگذار یک مرد به من بگوید،
چگونه باید زندگی می کردم؟

1065
01:31:14,500 --> 01:31:15,922
آیا شما خوشحال هستید؟

1066
01:31:17,333 --> 01:31:21,042
موفق باشید! فقط یکی است
شادی زودگذر!

1067
01:31:21,292 --> 01:31:24,546
این هیجان بیش از حد است
اعصاب و سیناپس ها

1068
01:31:24,792 --> 01:31:26,044
چرا اینقدر سردی؟

1069
01:31:26,292 --> 01:31:27,794
و چرا اینقدر ساده لوح هستید؟

1070
01:31:28,042 --> 01:31:29,760
حیف که اینطوری میبینی

1071
01:31:30,875 --> 01:31:34,630
من فکر می کنم ما باید در این مرحله
همکاری ما را متوقف کنید،

1072
01:31:35,125 --> 01:31:36,377
آقای فایفر

1073
01:31:38,917 --> 01:31:40,043
آیا همیشه همینطور است؟

1074
01:31:41,417 --> 01:31:42,885
می گویند وقتی تمام شد.

1075
01:32:21,833 --> 01:32:22,880
آیا شما خوشحال هستید؟

1076
01:32:29,750 --> 01:32:32,754
وقتی بچه اینجاست،
همه چیز دیگر سر جای خود قرار خواهد گرفت

1077
01:32:34,792 --> 01:32:35,884
اوه بله؟

1078
01:32:36,625 --> 01:32:38,252
چگونه آن را تصور می کنید؟

1079
01:32:40,125 --> 01:32:42,344
من شوهرت میشم
درخواست طلاق

1080
01:32:43,000 --> 01:32:44,593
شما به سمت من حرکت می کنید، به وین.

1081
01:32:46,500 --> 01:32:48,673
پدر و مادرم این کار را خواهند کرد
به تو عادت کنم

1082
01:32:49,000 --> 01:32:50,343
اولین نوه اوست.

1083
01:33:56,125 --> 01:33:57,172
لو!

1084
01:33:58,542 --> 01:33:59,589
لو!

1085
01:34:00,208 --> 01:34:01,380
لطفا بیدار شوید!

1086
01:34:01,625 --> 01:34:02,672
لو

1087
01:34:02,917 --> 01:34:04,760
لطفا بیدار شو

1088
01:34:35,875 --> 01:34:39,004
بالاخره تماس گرفتم
به دانشگاه گوتینگن

1089
01:34:42,625 --> 01:34:45,504
آیا می توانید تصور کنید
با من برلین را ترک کنی؟

1090
01:35:53,167 --> 01:35:54,919
نباید این اتفاق می افتاد.

1091
01:35:55,417 --> 01:35:56,669
قابل انتظار بود.

1092
01:35:56,917 --> 01:35:58,464
نگران نباش کارل

1093
01:36:19,417 --> 01:36:22,546
احساس امنیت داشتم
که حالا همه چیز تکرار می شود

1094
01:36:23,333 --> 01:36:24,960
و هیچ چیز بهتری در راه نیست.

1095
01:36:25,292 --> 01:36:26,669
نسبت به قبل.

1096
01:36:32,875 --> 01:36:33,922
ما انسانها

1097
01:36:34,333 --> 01:36:36,301
با خواسته های بالای فرهنگ ما

1098
01:36:36,542 --> 01:36:39,421
و تحت فشار ما
سرکوب های درونی،

1099
01:36:40,083 --> 01:36:43,758
واقعیت را به طور کامل پیدا کنید
به طور کلی رضایت بخش نیست

1100
01:36:45,000 --> 01:36:47,549
و بنابراین یک زندگی فانتزی را سرگرم کنید

1101
01:36:48,042 --> 01:36:50,966
که در آن می گذریم
تولیدات تحقق آرزو

1102
01:36:51,417 --> 01:36:53,636
کمبودهای واقعیت را جبران کند.

1103
01:36:55,042 --> 01:36:58,125
تحت شرایط خاص
این امکان برای فرد باقی می ماند

1104
01:36:58,583 --> 01:37:00,927
از این خیالات

1105
01:37:01,417 --> 01:37:04,421
راه دیگری در
برای یافتن واقعیت

1106
01:37:06,333 --> 01:37:08,427
از توجه شما متشکرم.

1107
01:37:14,667 --> 01:37:16,385
- ممنون
- هفته آینده می بینمت

1108
01:37:16,667 --> 01:37:19,170
پروفسور فروید می توانست
یک لحظه فرصت دارید؟

1109
01:37:19,458 --> 01:37:20,505
چرا، حتما

1110
01:37:21,125 --> 01:37:24,834
از علاقه شما خوشحالم
در این مورد، خانم آندریاس-سالوم.

1111
01:37:25,292 --> 01:37:27,010
رساله شما در مورد نیچه

1112
01:37:27,250 --> 01:37:29,878
بینش زیادی می طلبد
پیش بینی روانکاوی

1113
01:37:30,708 --> 01:37:32,506
من دوست دارم با شما درس بخوانم.

1114
01:37:34,042 --> 01:37:37,922
آیا برای کاوش آماده هستید؟
از ناخودآگاه خودت؟

1115
01:37:38,500 --> 01:37:41,424
این پیش نیاز است
روانکاو شدن

1116
01:37:42,792 --> 01:37:44,590
چگونه باید این را تصور کنم؟

1117
01:37:46,250 --> 01:37:50,710
و یک بار پدرم یکی به من داد
کراکر پیچیده شده در دستمال کاغذی.

1118
01:37:52,500 --> 01:37:54,377
که من به طور خاص باز نکردم.

1119
01:37:54,875 --> 01:37:58,175
چون زیباترین لباس ها را دوست دارم
تصور کرد چه کسانی در آنجا هستند

1120
01:38:00,750 --> 01:38:03,594
دختران، پدرانشان
زود مرد،

1121
01:38:03,833 --> 01:38:06,586
در پیدا کردن خود مشکل دارند
درگیر شدن با کسی

1122
01:38:07,083 --> 01:38:09,836
چون طبیعی نیستند
تسکین را تجربه کرده اند

1123
01:38:13,000 --> 01:38:15,298
من به اندازه کافی داشتم
برخوردهای شهوانی

1124
01:38:17,583 --> 01:38:20,666
خیلی خوب میفهمی
آنچه می خواهم به آن برسم

1125
01:38:28,417 --> 01:38:31,671
من توانستم با راینر رابطه جنسی داشته باشم
و رضایت معنوی را تجربه کنند.

1126
01:38:33,958 --> 01:38:36,632
چرا اینطور فکر می کنید؟
آیا با او امکان پذیر بود؟

1127
01:38:37,083 --> 01:38:39,757
او مرا با قدرت دارد
عشق او را به این امر رساند.

1128
01:38:42,708 --> 01:38:47,464
اما شما نتوانستید این کار را انجام دهید
برای رسیدن به یک حالت دائمی

1129
01:38:56,000 --> 01:39:01,257
ای کاش یکی در خودم داشتم
تا بتوانیم زندگی را کورکورانه و توخالی دوست داشته باشیم.

1130
01:39:06,583 --> 01:39:11,089
آیا تا به حال به آن فکر کرده اید
که شما خودشیفته کلاسیک هستید؟

1131
01:39:15,417 --> 01:39:17,545
تو منو خوب میشناسی
اما هنوز نه

1132
01:39:19,625 --> 01:39:22,253
آیا غیر از ریلکه مرد دیگری بود که

1133
01:39:22,500 --> 01:39:24,923
که شما احساسات عمیقی دارید
داده اند؟

1134
01:39:25,167 --> 01:39:26,214
خیر

1135
01:39:27,125 --> 01:39:29,002
- هیچکس؟
- هیچ کس

1136
01:39:31,500 --> 01:39:32,592
نه!

1137
01:39:37,958 --> 01:39:39,505
به من اعتماد کن

1138
01:39:39,750 --> 01:39:41,923
همه چیز را به حرکت درآوردم.

1139
01:39:42,542 --> 01:39:44,169
من میرم طلاق بگیرم

1140
01:39:45,458 --> 01:39:47,460
اونوقت با من ازدواج میکنی؟

1141
01:39:49,417 --> 01:39:50,464
چی؟

1142
01:40:37,625 --> 01:40:39,252
میخوای بهم بگی؟

1143
01:40:44,875 --> 01:40:48,630
به یاد فرزندم خدا،
چه کسی یک روز ناپدید شد؟

1144
01:40:49,542 --> 01:40:52,671
از دست دادن به ندرت واضح از خدا.

1145
01:40:53,875 --> 01:40:55,673
او دقیقاً شبیه شما بود!

1146
01:40:58,250 --> 01:41:00,799
فرافکنی. عشق من،

1147
01:41:01,417 --> 01:41:02,464
فرافکنی.

1148
01:41:31,125 --> 01:41:32,172
لو

1149
01:41:33,583 --> 01:41:34,960
شما یک احضاریه دارید.

1150
01:41:38,333 --> 01:41:42,588
Should I tell them that you too
آیا از خروج از خانه خسته شده اید؟

1151
01:41:45,417 --> 01:41:47,260
بعد ممکن است بیایند اینجا.

1152
01:41:49,833 --> 01:41:50,959
ما...

1153
01:41:51,792 --> 01:41:56,593
ما به اوراق نیاز داریم
و از شر کتاب ها خلاص شوید.

1154
01:41:57,167 --> 01:41:58,635
بهترین امروز

1155
01:41:59,542 --> 01:42:01,044
این همه باید برود

1156
01:42:04,792 --> 01:42:05,839
یادداشت های روزانه...

1157
01:42:28,333 --> 01:42:31,303
گاهی فکر می کنم او
هنوز در باغ نشسته است

1158
01:42:34,208 --> 01:42:36,427
واقعا دوستش داشتی؟

1159
01:42:40,542 --> 01:42:45,548
به شکلی متفاوت.

1160
01:42:47,042 --> 01:42:48,089
بله.

1161
01:42:50,458 --> 01:42:51,960
با اینکه به دنیا اومدم

1162
01:42:52,708 --> 01:42:53,800
ماریچن!

1163
01:42:56,875 --> 01:42:59,298
You haven't done anything wrong at all.

1164
01:43:06,083 --> 01:43:07,756
او هرگز مرا قبول نکرد.

1165
01:43:30,042 --> 01:43:32,966
هیچ کس نمی توانست این کار را به خوبی انجام دهد
مثل خودت قصه بگو

1166
01:43:39,583 --> 01:43:42,427
حالا می توانید از Pfeiffer استفاده کنید
در واقع از آن استفاده کنید

1167
01:43:45,375 --> 01:43:47,798
منم دلم براش تنگ شده
در تمام طول

1168
01:44:08,333 --> 01:44:12,213
حداقل به نظر می رسد که من موفق شده ام
برای حل بلوک نویسنده شما باشد.

1169
01:44:19,167 --> 01:44:21,340
فکر میکردم داری میری
دیگر از خانه بیرون نرو

1170
01:44:22,208 --> 01:44:23,585
فکر اشتباه

1171
01:44:24,792 --> 01:44:25,839
یک بار دیگر.

1172
01:44:40,708 --> 01:44:43,507
من اخیرا هستم شاید
کمی جلوتر بود

1173
01:44:43,750 --> 01:44:47,004
اعتماد به نفس جدید شما
من آن را در لیست موفقیت های خود قرار دادم.

1174
01:44:47,708 --> 01:44:48,755
خب پس...

1175
01:44:51,583 --> 01:44:53,210
خیلی خوب میشه

1176
01:44:54,542 --> 01:44:59,173
اگر شما یکی از معدود افراد بودید
که من برای همیشه نترسیدم

1177
01:45:27,125 --> 01:45:28,217
این چه خواهد بود؟

1178
01:45:28,667 --> 01:45:30,510
آیا می خواهید زندگی خود را بسوزانید؟

1179
01:45:30,792 --> 01:45:35,628
فقط چیزی که
آیندگان نباید بخوانند.

1180
01:45:37,708 --> 01:45:39,551
میتونی با من پنهانش کنی

1181
01:45:39,792 --> 01:45:41,794
نمیخوام چیزی پیدا کنی

1182
01:45:42,042 --> 01:45:43,544
برای از بین بردن بیشتر من

1183
01:45:44,583 --> 01:45:47,883
من به شما قول می دهم که انجام شود
فقط بالای جسد من اتفاق می افتد

1184
01:45:48,250 --> 01:45:49,843
این برای او افتخار بزرگی است، اما ...

1185
01:45:50,125 --> 01:45:53,925
اگر این کار را انجام دهید چه اتفاقی می افتد
امپراتوری هزار ساله زنده نمی ماند؟

1186
01:45:56,667 --> 01:45:58,886
و ما هنوز آن را داریم
خاطرات زندگی

1187
01:46:00,042 --> 01:46:01,510
بله، نیمی از حقیقت.

1188
01:46:02,083 --> 01:46:05,667
گهگاهی می توانستیم
دوباره روی آن کار کنید

1189
01:46:10,208 --> 01:46:12,006
یه چیزی پیدا کردم

1190
01:46:12,833 --> 01:46:14,255
هنگام تمیز کردن

1191
01:46:17,958 --> 01:46:19,005
آن را بگیرید.

1192
01:46:19,792 --> 01:46:20,839
لطفا

1193
01:46:32,333 --> 01:46:33,380
با تشکر

1194
01:46:52,917 --> 01:46:56,672
دنیا، تو می شود
دارای وقف ضعیف باور کن

1195
01:46:57,542 --> 01:46:59,920
اگر می خواهی زندگی داشته باشی،

1196
01:47:01,250 --> 01:47:02,877
از خودت غارت کن